Ý Nghĩa của "宽限" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宽限

• 

  - 交货 jiāohuò 限期 xiànqī 就 jiù 在 zài 下周 xiàzhōu 之内 zhīnèi

  - Thời hạn giao hàng là trong tuần tới.

• 

  - 入学年龄 rùxuéniánlíng 限制 xiànzhì 适当 shìdàng 放宽 fàngkuān

  - nới rộng độ tuổi nhập học thích hợp

• 

  - 人手 rénshǒu 不 bù 多 duō ， 兼 jiān 之 zhī 期限 qīxiàn 迫近 pòjìn ， 紧张 jǐnzhāng 情形 qíngxing 可以 kěyǐ 想见 xiǎngjiàn

  - người thì ít, lại thêm thời hạn gấp gáp, có thể thấy tình hình rất căng thẳng.

• 

  - 严惩不贷 yánchéngbùdài 。 ( 贷 dài ： 宽恕 kuānshù )

  - nghiêm trị không tha

• 

  - 人口 rénkǒu 不 bù 多 duō ， 虽然 suīrán 只 zhǐ 两间 liǎngjiān 房子 fángzi ， 倒 dào 也 yě 宽宽绰绰 kuānkuānchuòchuò 的 de

  - người không đông, tuy chỉ có hai gian phòng nhưng cũng rộng rãi.

• 

  - 需要 xūyào 放宽 fàngkuān 一些 yīxiē 限制 xiànzhì

  - Cần nới lỏng một số hạn chế.

• 

  - 我们 wǒmen 没 méi 申请 shēnqǐng 到 dào 宽限期 kuānxiànqī

  - Chúng tôi không nhận được thời gian gia hạn

• 

  - 我 wǒ 借 jiè 的 de 东西 dōngxī 还要 háiyào 用 yòng ， 请 qǐng 你 nǐ 宽限 kuānxiàn 几天 jǐtiān

  - đồ tôi mượn anh vẫn đang cần dùng, xin anh thư thả thêm vài ngày.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳