Ý Nghĩa của "修身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

修身 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tu thân; sửa mình

指努力提高自己的品德修养

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 修身

- 修长 xiūcháng 身材 shēncái

- thân hình thon dài
- 不仅 bùjǐn 要 yào 言教 yánjiào ，更要 gèngyào 身教 shēnjiào

- không những chỉ dạy bằng lời nói mà cần phải dạy bằng việc làm gương mẫu của bản thân mình.
- 下 xià 了 le 班 bān ，我 wǒ 去 qù 健身房 jiànshēnfáng

- Sau khi tan làm, tôi đi đến phòng tập gym.
- 上半身 shàngbànshēn 由于 yóuyú 高温 gāowēn

- Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng
- 它们 tāmen 被 bèi 承诺 chéngnuò 对 duì 生产 shēngchǎn 缺陷 quēxiàn 的 de 终身 zhōngshēn 保修 bǎoxiū

- Họ được hứa bảo hành trọn đời đối với các lỗi sản xuất.
- 一身 yīshēn 是 shì 劲 jìn

- sức mạnh toàn thân
- 古人 gǔrén 注重 zhùzhòng 修身 xiūshēn

- Người xưa chú trọng tu thân.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 注重 zhùzhòng 修身 xiūshēn

- Chúng ta nên chú trọng tu thân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳