Ý Nghĩa của "宝贝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

宝贝 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 这件 zhèjiàn 宝贝 bǎobèi 非常 fēicháng 珍贵 zhēnguì

  - Món bảo bối này rất quý giá.

• 

  - 我 wǒ 收藏 shōucáng 了 le 很多 hěnduō 宝贝 bǎobèi

  - Tôi sưu tầm nhiều món đồ quý.

• 

  - 这 zhè 古董 gǔdǒng 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 宝贝 bǎobèi

  - Cổ vật này được coi là bảo bối.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 宝贝 bǎobèi ， 吃饭时间 chīfànshíjiān 到 dào 了 le

  - Bé yêu, đến giờ ăn rồi.

• 

  - 妹妹 mèimei 是 shì 妈妈 māma 的 de 宝贝 bǎobèi

  - Em gái là cục cưng của mẹ.

• 

  - 宝贝 bǎobèi ， 爸爸妈妈 bàbamāma 爱 ài 你 nǐ

  - Bé cưng, bố mẹ yêu con.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 这群 zhèqún 宝贝 bǎobèi 真让人 zhēnràngrén 无 wú 语 yǔ

  - Đám người lố bịch này thật khiến người ta cạn lời.

• 

  - 那些 nèixiē 宝贝 bǎobèi 又 yòu 在 zài 闹事 nàoshì 了 le

  - Những người vô dụng đó lại gây rối rồi.

• 

  - 不要 búyào 跟 gēn 这些 zhèxiē 宝贝 bǎobèi 合作 hézuò

  - Đừng cộng tác với những người vô dụng này.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳