宝贝疙瘩 bǎobèi gēda

Từ hán việt: 【bảo bối ngật đáp】

Đọc nhanh: 宝贝疙瘩 (bảo bối ngật đáp). Ý nghĩa là: (của một đứa trẻ) quả táo của mắt ai, út ít.

Ý Nghĩa của "宝贝疙瘩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

宝贝疙瘩 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (của một đứa trẻ) quả táo của mắt ai

(of a child) apple of one's eye

✪ 2. út ít

对最小子女的爱称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宝贝疙瘩

- 妈妈 māma 说 shuō ：加油 jiāyóu ，宝贝 bǎobèi ！

- Mẹ nói là: cố gắng lên, bảo bối!
- 以 yǐ 宝贝 bǎobèi 来 lái 称呼 chēnghū 妻子 qīzǐ

- Dùng " bảo bối" để gọi vợ.
- 宝贝 bǎobèi 晚安 wǎnān ！

- Bảo bối ngủ ngon!
- 她 tā 把 bǎ 车当 chēdāng 宝贝 bǎobèi

- Cô ấy coi chiếc xe như bảo vật.
- 他 tā 将 jiāng 这 zhè 本书 běnshū 当成 dàngchéng 宝贝 bǎobèi

- Anh ấy coi cuốn sách này như bảo bối.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 去 qù 古玩 gǔwán 市场 shìchǎng 淘 táo 宝贝 bǎobèi

- Anh ấy thích đến chợ đồ cổ tìm đồ quý.
- 别看 biékàn 多 duō 啦 la A 梦 mèng 的 de 口袋 kǒudài 小小的 xiǎoxiǎode ，其实 qíshí ，里面 lǐmiàn 装 zhuāng 了 le 无限 wúxiàn 的 de 宝贝 bǎobèi 呢 ne ！

- Đừng nhìn vào những chiếc túi nhỏ của Doraemon, thực ra, nó chứa đựng rất nhiều bảo bối!
- 商人 shāngrén 咽 yàn 了 le 一口 yīkǒu 唾沫 tuòmo ，疙里疙瘩 gēlǐgēdā 地说 dìshuō ：好 hǎo ，那钱 nàqián 呢 ne ？

- Thương nhân nuốt nước bọt và nói năng một cách vấp váp: Được rồi, còn tiền thì sao?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳