奸险 jiānxiǎn

Từ hán việt: 【gian hiểm】

Đọc nhanh: 奸险 (gian hiểm). Ý nghĩa là: nham hiểm; hiểm độc; ác độc; gian hiểm.

Ý Nghĩa của "奸险" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

奸险 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nham hiểm; hiểm độc; ác độc; gian hiểm

奸诈阴险

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奸险

- 他们 tāmen 不畏艰险 bùwèijiānxiǎn ，勇于 yǒngyú 拼搏 pīnbó

- Họ không sợ khó khăn, dám phấn đấu.
- 他们 tāmen 为了 wèile 成功 chénggōng 愿意 yuànyì 冒险 màoxiǎn

- Họ sẵn sàng mạo hiểm để thành công.
- 他 tā 一定 yídìng 有 yǒu 办法 bànfǎ 保护 bǎohù 你 nǐ 出险 chūxiǎn

- anh ấy nhất định có cách giúp cậu thoát khỏi nguy hiểm.
- 前路 qiánlù 颇为 pǒwèi 奸险 jiānxiǎn

- Con đường phía trước khá nguy hiểm.
- 他 tā 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn ，跳入 tiàorù 河 hé 中 zhōng 救人 jiùrén

- Anh ấy bất chấp nguy hiểm, nhảy xuống sông cứu người.
- 骑 qí 自行车 zìxíngchē 横越 héngyuè 美国 měiguó 听 tīng 起来 qǐlai 有些 yǒuxiē 冒险 màoxiǎn

- Nghe có vẻ rất mạo hiểm khi đi xe đạp ngang qua Mỹ.
- 他们 tāmen 朋比为奸 péngbǐwéijiān ，做 zuò 了 le 很多 hěnduō 坏事 huàishì

- Họ đã câu kết với nhau làm nhiều việc xấu.
- 他们 tāmen 小心 xiǎoxīn 地 dì 穿越 chuānyuè 那片 nàpiàn 险滩 xiǎntān

- Họ cẩn thận vượt qua những ghềnh đá hiểm trở đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳