Ý Nghĩa của "奸巧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奸巧

• 

  - 陶冶 táoyě 需要 xūyào 耐心 nàixīn 和 hé 技巧 jìqiǎo

  - Làm gốm cần sự kiên nhẫn và kỹ năng.

• 

  - 他 tā 巧妙 qiǎomiào 地 dì 错开 cuòkāi 了 le 危险 wēixiǎn

  - Anh ấy khéo léo tránh được nguy hiểm.

• 

  - 他 tā 行为 xíngwéi 太 tài 奸巧 jiānqiǎo

  - Hành vi của anh ta quá gian xảo.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 作奸犯科 zuòjiānfànkē 被 bèi 抓 zhuā 了 le

  - Anh ta bị bắt vì làm việc phi pháp.

• 

  - 他 tā 学习 xuéxí 烹调 pēngtiáo 技巧 jìqiǎo

  - Anh ấy học kỹ thuật nấu ăn.

• 

  - 他 tā 吃 chī 了 le 几片 jǐpiàn 巧克力 qiǎokèlì

  - Anh ấy đã ăn vài miếng sô cô la.

• 

  - 他 tā 这人 zhèrén 专会 zhuānhuì 偷奸取巧 tōujiānqǔqiǎo ， 干事 gànshì 全凭 quánpíng 一 yī 张嘴 zhāngzuǐ

  - nó là con người chuyên ngồi mát hưởng bát vàng, làm việc chỉ bằng cái miệng.

• 

  - 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 同年 tóngnián ， 生日 shēngrì 又 yòu 是 shì 同一天 tóngyìtiān ， 这 zhè 真是 zhēnshi 巧合 qiǎohé

  - hai vợ chồng anh ấy cùng tuổi, lại sinh cùng ngày, thật là khéo trùng hợp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳