Ý Nghĩa của "声望" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 声望

• 

  - 连续 liánxù 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 她 tā 都 dōu 在 zài 唉声叹气 āishēngtànqì ， 希望 xīwàng 能 néng 从 cóng 她 tā 母亲 mǔqīn 那弄点 nànòngdiǎn 钱 qián

  - Trong vài giờ liên tục, cô ấy tiếp tục kêu than và cầu mong có thể lấy được một ít tiền từ mẹ cô ấy.

• 

  - 一片 yīpiàn 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 庄稼 zhuāngjia ， 望 wàng 不到 búdào 边际 biānjì

  - một vùng hoa màu xanh mượt mà, nhìn không thấy đâu là bến bờ

• 

  - 一线希望 yīxiànxīwàng

  - một tia hi vọng

• 

  - 一声 yīshēng 长嚎 zhǎngháo

  - kêu to một tiếng

• 

  - 一望而知 yīwàngérzhī

  - nhìn một cái là biết ngay

• 

  - 他 tā 在 zài 学术界 xuéshùjiè 很 hěn 有 yǒu 声望 shēngwàng

  - Anh ấy nổi tiếng trong giới học thuật.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 圈子里 quānzilǐ 很 hěn 有 yǒu 声望 shēngwàng

  - Anh ấy rất có uy tín trong phạm vi này.

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 声望 shēngwàng 的 de 专家 zhuānjiā

  - She is a prestigious expert.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳