Ý Nghĩa của "边声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 边声

• 

  - 敲 qiāo 了 le 一阵 yīzhèn 门 mén ， 里边 lǐbian 没有 méiyǒu 人 rén 应声 yīngshēng 儿 ér

  - gõ cửa một hồi, nhưng bên trong không có người trả lời.

• 

  - 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

  - Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.

• 

  - 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

  - Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.

• 

  - 他 tā 附 fù 在 zài 我 wǒ 耳边 ěrbiān 轻声 qīngshēng 说 shuō

  - Anh ấy kề tai tôi nói nhỏ.

• 

  - 那边 nàbiān 发出 fāchū 砰 pēng 的 de 声响 shēngxiǎng

  - Bên đó phát ra tiếng "bịch".

• 

  - 他 tā 坐在 zuòzài 河边 hébiān ， 听 tīng 着 zhe 潺潺 chánchán 的 de 水声 shuǐshēng

  - Anh ngồi bên sông nghe tiếng nước róc rách.

• 

  - 他 tā 那 nà 爽朗 shuǎnglǎng 的 de 笑声 xiàoshēng 不时 bùshí 在 zài 我 wǒ 耳边 ěrbiān 飞旋 fēixuán

  - giọng cười sảng khoái của anh ấy chốc chốc lại vang lên bên tai tôi.

• 

  - 电话 diànhuà 又 yòu 一次 yīcì 在 zài 我 wǒ 的 de 耳边 ěrbiān 咔哒 kādá 一声 yīshēng 断掉 duàndiào

  - Điện thoại lại một lần nữa tút tút ngắt kết nối bên tai tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳