Ý Nghĩa của "因噎废食噎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 因噎废食噎

• 

  - 他 tā 因 yīn 工作 gōngzuò 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí

  - Anh ấy vì công việc mà quên ăn ngủ.

• 

  - 他 tā 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地 dì 工作 gōngzuò ， 非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

  - anh ấy quên ăn quên ngủ làm việc rất vất vả.

• 

  - 他 tā 因伤 yīnshāng 废 fèi 了 le 武功 wǔgōng

  - Anh ấy vì bị thương mà phế mất võ công.

• 

  - 因 yīn 节食 jiéshí ， 她 tā 的 de 胃 wèi 疼 téng 了 le

  - Vì ăn kiêng, cô ấy bị đau dạ dày.

• 

  - 慢点儿 màndiǎner 吃 chī ， 不要 búyào 噎着 yēzhe

  - Ăn chậm lại, đừng để bị nghẹn.

• 

  - 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 像 xiàng 有 yǒu 什么 shénme 东西 dōngxī 哽噎 gěngyē 住 zhù ， 说不出 shuōbuchū 话 huà 来 lái

  - dường như có gì nghẹn trong miệng anh ấy, nói không nên lời.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 节食 jiéshí 感到 gǎndào 很累 hěnlèi

  - Anh ấy cảm thấy rất mệt vì ăn kiêng.

• 

  - 因为 yīnwèi 贪玩 tānwán ， 他 tā 荒废 huāngfèi 了 le 太 tài 多 duō 的 de 时间 shíjiān

  - Vì ham chơi, anh đã lãng phí quá nhiều thời gian.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳