噎住 yē zhù

Từ hán việt: 【ế trụ】

Đọc nhanh: 噎住 (ế trụ). Ý nghĩa là: Nghẹn. Ví dụ : - 有一次,小布什总统竟被一块椒盐卷饼噎住 Một lần, Tổng thống Bush đã bị nghẹn vì một miếng bánh quy

Ý Nghĩa của "噎住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

噎住 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nghẹn

Ví dụ:

- 有 yǒu 一次 yīcì 小 xiǎo 布什总统 bùshízǒngtǒng 竟 jìng 被 bèi 一块 yīkuài 椒盐 jiāoyán 卷饼 juǎnbǐng 噎住 yēzhù

- Một lần, Tổng thống Bush đã bị nghẹn vì một miếng bánh quy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 噎住

- 一种 yīzhǒng 幻灭 huànmiè 似的 shìde 悲哀 bēiāi ，抓住 zhuāzhù 了 le 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng

- một nỗi thương tâm nát tan xiết lấy tâm hồn anh.
- 馒头 mántóu 噎住 yēzhù 他 tā 喉咙 hóulóng

- Bánh mì nghẹn ở cổ họng anh ấy.
- 不用 bùyòng 扶 fú ，我能 wǒnéng 站住 zhànzhù

- Không cần đỡ, tôi đứng được.
- 东西南北 dōngxīnánběi 都 dōu 有人 yǒurén 居住 jūzhù

- Đông Tây Nam Bắc đều có người ở.
- 丑 chǒu 事情 shìqing 想盖 xiǎnggài 也 yě 盖 gài 不住 búzhù

- Việc xấu muốn che đậy cũng không được.
- 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 像 xiàng 有 yǒu 什么 shénme 东西 dōngxī 哽噎 gěngyē 住 zhù ，说不出 shuōbuchū 话 huà 来 lái

- dường như có gì nghẹn trong miệng anh ấy, nói không nên lời.
- 迎风 yíngfēng 走路 zǒulù 被 bèi 噎住 yēzhù 呼吸 hūxī

- Đi đường đối mặt với gió bị khó thở.
- 有 yǒu 一次 yīcì 小 xiǎo 布什总统 bùshízǒngtǒng 竟 jìng 被 bèi 一块 yīkuài 椒盐 jiāoyán 卷饼 juǎnbǐng 噎住 yēzhù

- Một lần, Tổng thống Bush đã bị nghẹn vì một miếng bánh quy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳