Ý Nghĩa của "另外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Liên từ

另外 khi là Liên từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 我 wǒ 吃 chī 过 guò 鱼 yú 、 另外 lìngwài 还 hái 吃 chī 过 guò 螺丝 luósī

  - Tôi ăn qua cá, ngoài ra còn có ốc.

• 

  - 我会 wǒhuì 英语 yīngyǔ ， 另外 lìngwài 还会 háihuì 法语 fǎyǔ

  - Tôi biết tiếng Anh, ngoài ra còn tiếng Pháp.

Đại từ

另外 khi là Đại từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 我 wǒ 目前 mùqián 有 yǒu 另外 lìngwài 的 de 计划 jìhuà

  - Tôi giờ có kế hoạch khác.

• 

  - 他们 tāmen 有 yǒu 另外 lìngwài 的 de 建议 jiànyì

  - Họ đã có những gợi ý khác.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 另外

• 

  - 你 nǐ 另外 lìngwài 考虑 kǎolǜ 下 xià 这个 zhègè 建议 jiànyì

  - Bạn xem xét thêm đề xuất này.

• 

  - 他 tā 另外 lìngwài 准备 zhǔnbèi 一些 yīxiē 饮料 yǐnliào

  - Anh ấy chuẩn bị một ít đồ uống khác.

• 

  - 另外 lìngwài 的 de 资料 zīliào 要 yào 整理 zhěnglǐ

  - Tài liệu khác cần phải xử lý.

• 

  - 另外 lìngwài 的 de 机会 jīhuì 不 bù 容错过 róngcuòguò

  - Một cơ hội khác không thể bỏ qua.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 另外 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 另外

• 

  - 另外 lìngwài 一个 yígè 夏洛克 xiàluòkè 的 de 扮演者 bànyǎnzhě

  - Hóa ra là Shylock kia

• 

  - 他 tā 另外 lìngwài 准备 zhǔnbèi 一些 yīxiē 饮料 yǐnliào

  - Anh ấy chuẩn bị một ít đồ uống khác.

• 

  - 他 tā 仿佛 fǎngfú 变成 biànchéng 了 le 另外 lìngwài 一个 yígè 人 rén

  - Anh ta có vẻ đã trở thành một con người khác.

• 

  - 我 wǒ 吃 chī 过 guò 鱼 yú 、 另外 lìngwài 还 hái 吃 chī 过 guò 螺丝 luósī

  - Tôi ăn qua cá, ngoài ra còn có ốc.

• 

  - 史密斯 shǐmìsī 先生 xiānsheng 和 hé 琼斯 qióngsī 太太 tàitai 以及 yǐjí 另外 lìngwài 三位 sānwèi 老师 lǎoshī 都 dōu 在 zài 那儿 nàér

  - Mr. Smith, Mrs. Jones, và ba giáo viên khác đều ở đó.

• 

  - 他们 tāmen 有 yǒu 另外 lìngwài 的 de 建议 jiànyì

  - Họ đã có những gợi ý khác.

• 

  - 另外 lìngwài 的 de 资料 zīliào 要 yào 整理 zhěnglǐ

  - Tài liệu khác cần phải xử lý.

• 

  - 她 tā 也 yě 另外 lìngwài 找 zhǎo 了 le 个 gè 工作 gōngzuò

  - Cô cũng đã tìm được một công việc khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳