Ý Nghĩa của "不外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不外

• 

  - 今天 jīntiān 外出 wàichū 遇到 yùdào 大雨 dàyǔ ， 弄 nòng 得 dé 狼狈不堪 lángbèibùkān

  - hôm nay ra ngoài bị mắc mưa, thật là tồi tệ.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 专情 zhuānqíng 与否 yǔfǒu 从 cóng 外表 wàibiǎo 看不出来 kànbuchūlái

  - Một người chung tình hay không không thể nhìn từ bên ngoài.

• 

  - 今年 jīnnián 外贸 wàimào 成绩 chéngjì 不错 bùcuò

  - Thành tích ngoại thương năm nay rất tốt.

• 

  - 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ， 索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

  - Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.

• 

  - 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng 可能 kěnéng

  - không ngoài hai khả năng

• 

  - 他 tā 不 bù 认识 rènshí 牌子 páizi 上 shàng 的 de 外文 wàiwén

  - Anh ta không hiểu tiếng nước ngoài trên bảng hiệu.

• 

  - 不要 búyào 以 yǐ 外貌 wàimào 取人 qǔrén

  - Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.

• 

  - 不错 bùcuò ， 作为 zuòwéi 一个 yígè 外国人 wàiguórén ， 你 nǐ 的 de 太极拳 tàijíquán 真是 zhēnshi 练到 liàndào 家 jiā 了 le

  - Thân là một người nước ngoài thì bạn tập Thái Cực Quyền rất giỏi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳