Ý Nghĩa của "其次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

其次 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 内容 nèiróng 是 shì 主要 zhǔyào 的 de ， 形式 xíngshì 在 zài 其次 qícì

  - Nội dung là chủ yếu, hình thức là thứ yếu.

• 

  - 工作 gōngzuò 完成 wánchéng ， 清理 qīnglǐ 是 shì 其次 qícì

  - Hoàn thành công việc, dọn dẹp là kế tiếp.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 其次

• 

  - 首先 shǒuxiān 要 yào 做好 zuòhǎo 计划 jìhuà ， 其次 qícì 是 shì 执行 zhíxíng

  - Trước tiên là lập kế hoạch, tiếp theo là thực hiện.

• 

  - 第一 dìyī 要 yào 注意安全 zhùyìānquán ， 其次 qícì 是 shì 工作 gōngzuò

  - Đầu tiên cần chú ý an toàn, sau đó là làm việc.

• 

  - 健康 jiànkāng 是 shì 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de ， 金钱 jīnqián 在 zài 其次 qícì

  - Sức khỏe là quan trọng nhất, tiền bạc đứng thứ hai.

• 

  - 诚信 chéngxìn 是 shì 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de ， 能力 nénglì 在 zài 其次 qícì

  - Thành thật quan trọng nhất, năng lực thứ hai

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 其次

• 

  - 这次 zhècì 会议 huìyì 极其 jíqí 成功 chénggōng

  - Cuộc họp này vô cùng thành công.

• 

  - 她 tā 最 zuì 喜爱 xǐài 的 de 运动 yùndòng 是 shì 滑雪 huáxuě 其次 qícì 是 shì 冰球 bīngqiú

  - Môn thể thao mà cô ấy thích nhất là trượt tuyết, sau đó là khúc côn cầu.

• 

  - 首先 shǒuxiān 要 yào 做好 zuòhǎo 计划 jìhuà ， 其次 qícì 是 shì 执行 zhíxíng

  - Trước tiên là lập kế hoạch, tiếp theo là thực hiện.

• 

  - 第一 dìyī 要 yào 注意安全 zhùyìānquán ， 其次 qícì 是 shì 工作 gōngzuò

  - Đầu tiên cần chú ý an toàn, sau đó là làm việc.

• 

  - 诚信 chéngxìn 是 shì 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de ， 能力 nénglì 在 zài 其次 qícì

  - Thành thật quan trọng nhất, năng lực thứ hai

• 

  - 健康 jiànkāng 是 shì 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de ， 金钱 jīnqián 在 zài 其次 qícì

  - Sức khỏe là quan trọng nhất, tiền bạc đứng thứ hai.

• 

  - 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 极其 jíqí 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

  - Chuyến đi vô cùng nhiều màu sắc.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 看 kàn 电影 diànyǐng ， 其次 qícì 是 shì 看书 kànshū

  - Anh ấy thích xem phim, sau đó là đọc sách.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳