Ý Nghĩa của "压抑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

压抑 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 情绪 qíngxù 很 hěn 压抑 yāyì

  - Anh cảm thấy cảm xúc rất bức bối.

• 

  - 工作 gōngzuò 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 压抑 yāyì

  - Công việc làm cô chán nản.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 气氛 qìfēn 很 hěn 压抑 yāyì

  - Không khí ở đây thật ngột ngạt.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 压抑 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 压抑

• 

  - 她 tā 在 zài 压抑 yāyì 自己 zìjǐ 的 de 悲伤 bēishāng

  - Anh đang kìm nén nỗi đau.

• 

  - 他 tā 在 zài 压抑 yāyì 自己 zìjǐ 的 de 愤怒 fènnù

  - Anh đang kìm nén cơn giận.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 气氛 qìfēn 很 hěn 压抑 yāyì

  - Không khí ở đây thật ngột ngạt.

• 

  - 工作 gōngzuò 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 压抑 yāyì

  - Công việc làm cô chán nản.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 情绪 qíngxù 很 hěn 压抑 yāyì

  - Anh cảm thấy cảm xúc rất bức bối.

• 

  - 感情 gǎnqíng 愈 yù 压抑 yāyì 愈 yù 强烈 qiángliè

  - Tình cảm càng kìm nén càng mãnh liệt.

• 

  - 她 tā 压抑 yāyì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 感情 gǎnqíng

  - Cô ấy kìm nén tình cảm của mình

• 

  - 受罪 shòuzuì 的 de 环境 huánjìng 令人 lìngrén 感到 gǎndào 压抑 yāyì

  - Môi trường chịu khổ khiến người ta cảm thấy ngột ngạt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳