遏抑 èyì

Từ hán việt: 【át ức】

Đọc nhanh: 遏抑 (át ức). Ý nghĩa là: áp chế; kìm nén; ngăn chặn; hạn chế; kìm hãm.

Ý Nghĩa của "遏抑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

遏抑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. áp chế; kìm nén; ngăn chặn; hạn chế; kìm hãm

压制

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遏抑

- 难以 nányǐ 抑制 yìzhì 情欲 qíngyù

- không thể kiềm chế được ham muốn.
- 她 tā 不仅 bùjǐn 聪明 cōngming ，抑且 yìqiě 勤奋 qínfèn

- Cô ấy không chỉ thông minh mà còn chăm chỉ nữa.
- 大脑 dànǎo 的 de 抑制 yìzhì 现象 xiànxiàng

- Hiện tượng ức chế của đại não.
- 他 tā 是 shì 学生 xuésheng ，抑或 yìhuò 是 shì 老师 lǎoshī ？

- Anh ấy là học sinh, hay là giáo viên?
- 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 咖啡 kāfēi ，抑或 yìhuò 是 shì 茶 chá ？

- Bạn thích cà phê, hay là trà?
- 受罪 shòuzuì 的 de 环境 huánjìng 令人 lìngrén 感到 gǎndào 压抑 yāyì

- Môi trường chịu khổ khiến người ta cảm thấy ngột ngạt.
- 在 zài 与 yǔ 我 wǒ 谈话 tánhuà 之后 zhīhòu ，医生 yīshēng 诊断 zhěnduàn 我 wǒ 患 huàn 了 le 抑郁症 yìyùzhèng

- Sau khi nói chuyện với tôi, bác sĩ chẩn đoán tôi bị " bệnh trầm cảm".
- 企业 qǐyè 扩张 kuòzhāng 受到 shòudào 了 le 遏制 èzhì

- Sự mở rộng của doanh nghiệp bị hạn chế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳