Ý Nghĩa của "凡人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凡人

• 

  - 人间 rénjiān ， 俗世 súshì 世间 shìjiān 凡人 fánrén 凡物 fánwù 居住 jūzhù 的 de 地方 dìfāng ； 凡尘 fánchén 世界 shìjiè

  - Nhân gian, là nơi mà những con người và vật chất trong thế gian sống; thế giới hỗn độn và tạp nham.

• 

  - 这 zhè 人 rén 风骨 fēnggǔ 不凡 bùfán

  - Người này có khí chất bất phàm.

• 

  - 凡 fán 希望 xīwàng 受到 shòudào 皇帝 huángdì 恩宠 ēnchǒng 的 de 人 rén 都 dōu 要 yào 拜倒 bàidǎo 在 zài 他 tā 面前 miànqián

  - Mọi người mong muốn được sự ân sủng của hoàng đế đều phải quỳ gối trước mặt người ấy.

• 

  - 劳动 láodòng 人民 rénmín 具有 jùyǒu 非凡 fēifán 的 de 创造力 chuàngzàolì

  - Người dân lao động có sức sáng tạo phi thường.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 平凡 píngfán 的 de 人 rén

  - Cô ấy là một người bình thường.

• 

  - 金无足赤 jīnwúzúchì ， 人无完人 rénwúwánrén ， 凡事 fánshì 不能 bùnéng 求全责备 qiúquánzébèi

  - Nhân vô thập toàn, bất cứ việc gì cũng không thể đòi hỏi sự hoàn mỹ.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 英智 yīngzhì 非凡 fēifán 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người có trí tuệ xuất chúng.

• 

  - 凡是 fánshì 努力 nǔlì 的 de 人 rén 都 dōu 会 huì 有 yǒu 收获 shōuhuò

  - Phàm là người chăm chỉ đều sẽ có thu hoạch.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳