Ý Nghĩa của "冷酷无情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冷酷无情

• 

  - 他时 tāshí 热情 rèqíng ， 时 shí 冷淡 lěngdàn

  - Anh ấy lúc thì nhiệt tình, lúc thì lạnh nhạt.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 调节 tiáojié 情绪 qíngxù ， 保持 bǎochí 冷静 lěngjìng

  - Bạn cần điều chỉnh cảm xúc, giữ bình tình.

• 

  - 冷酷无情 lěngkùwúqíng

  - phũ phàng; đối xử lạnh lùng hà khắc, không có tình người.

• 

  - 他 tā 的 de 情绪 qíngxù 变得 biànde 无法控制 wúfǎkòngzhì

  - Tâm trạng của anh ấy trở nên mất kiểm soát.

• 

  - 从 cóng 我 wǒ 向 xiàng 他 tā 表白 biǎobái 之后 zhīhòu ， 他 tā 一面 yímiàn 冷漠 lěngmò 无情 wúqíng 的 de 表情 biǎoqíng 看着 kànzhe 我 wǒ

  - kể từ lúc tôi tỏ tình với anh ấy, ấy tỏ ra lạnh lùng với tôi

• 

  - 你 nǐ 怎么 zěnme 能 néng 这么 zhème 冷酷无情 lěngkùwúqíng

  - Bạn có thể nhẫn tâm đến mức nào?

• 

  - 书中 shūzhōng 的 de 情趣 qíngqù 让 ràng 人 rén 回味无穷 huíwèiwúqióng

  - Sự hấp dẫn của cuốn sách để lại ấn tượng sâu sắc.

• 

  - 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ， 就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

  - đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳