Ý Nghĩa của "仁至义尽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仁至义尽

• 

  - 巴吞鲁日 bātūnlǔrì 认为 rènwéi 当地 dāngdì 出现 chūxiàn 白人 báirén 至上 zhìshàng 主义 zhǔyì 问题 wèntí

  - Baton rouge cho rằng họ gặp vấn đề về người theo chủ nghĩa tối cao da trắng.

• 

  - 前者 qiánzhě 主张 zhǔzhāng 仁义 rényì ， 后者 hòuzhě 主张 zhǔzhāng 争利 zhēnglì

  - tiền nhân chủ trương nhân nghĩa, hậu nhân chủ trương tranh lợi

• 

  - 仁义道德 rényìdàodé

  - nhân nghĩa đạo đức.

• 

  - 老师 lǎoshī 对 duì 学生 xuésheng 们 men 尽心尽力 jìnxīnjìnlì ， 关怀备至 guānhuáibèizhì

  - Thầy giáo đối với học sinh tận tâm tận lực, quan tâm chu đáo đến mức.

• 

  - 不要 búyào 尽 jǐn 做 zuò 那些 nèixiē 无 wú 意义 yìyì 的 de 事 shì

  - Đừng cứ làm những việc vô nghĩa ấy.

• 

  - 积极 jījí 参加 cānjiā 无偿献血 wúchángxiànxuè 是 shì 我们 wǒmen 每个 měigè 人应 rényīng 尽 jǐn 的 de 义务 yìwù

  - Tích cực tham gia hiến máu tình nguyện là nghĩa vụ của mỗi chúng ta.

• 

  - 我会 wǒhuì 尽到 jìndào 我 wǒ 的 de 义务 yìwù

  - Tôi sẽ làm tròn nghĩa vụ của mình.

• 

  - 有 yǒu 的 de 老师 lǎoshī 甚至 shènzhì 叫 jiào 小孩子 xiǎoháizi 去 qù 读 dú 《 三国演义 sānguóyǎnyì 》

  - Một số giáo viên thậm chí còn yêu cầu trẻ đọc truyện “Tam Quốc Diễn Nghĩa”.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳