Ý Nghĩa của "偏袒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偏袒

• 

  - 他 tā 偏爱 piānài 甜食 tiánshí

  - Anh ấy thích đồ ngọt hơn.

• 

  - 那条 nàtiáo 裤子 kùzi 尺码 chǐmǎ 偏小 piānxiǎo

  - Chiếc quần đó kích thước hơi nhỏ.

• 

  - 偏袒 piāntǎn

  - thiên vị.

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 唱戏 chàngxì ， 你 nǐ 偏要 piānyào 他 tā 唱 chàng ， 这 zhè 不是 búshì 强人所难 qiǎngrénsuǒnán 吗 ma

  - anh ấy không biết hát, bạn cứ ép anh ấy hát, không phải là gây khó cho anh ấy sao?

• 

  - 他 tā 的 de 偏袒 piāntǎn 态度 tàidù 招致 zhāozhì 了 le 不少 bùshǎo 批评 pīpíng

  - Thái độ thiên vị của anh ta đã gây ra nhiều chỉ trích.

• 

  - 他 tā 处理 chǔlǐ 问题 wèntí 总 zǒng 偏私 piānsī

  - Anh ấy xử lý vấn đề luôn thiên vị.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 探索 tànsuǒ 偏僻 piānpì 的 de 地方 dìfāng

  - Anh ấy thích khám phá những nơi hẻo lánh.

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 一个 yígè 偏僻 piānpì 的 de 地方 dìfāng

  - Anh ấy sống ở một nơi hẻo lánh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳