Ý Nghĩa của "修辞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

修辞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tu từ

修饰文字词句，运用各种表现方式，使语言表达得准确、鲜明而生动有力

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 修辞

- 不辞劳苦 bùcíláokǔ

- không nề hà cực nhọc.
- 为了 wèile 预防 yùfáng 水灾 shuǐzāi ，他们 tāmen 在 zài 这里 zhèlǐ 修建 xiūjiàn 了 le 水坝 shuǐbà

- Để phòng ngừa lũ lụt, họ đã xây dựng những con đập ở đây.
- 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ，投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

- vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.
- 个人 gèrén 觉得 juéde 这份 zhèfèn 报告 bàogào 需要 xūyào 修改 xiūgǎi

- Riêng tôi cảm thấy báo cáo này cần được sửa đổi.
- 为了 wèile 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì ，赴汤蹈火 fùtāngdǎohuǒ ，在所不辞 zàisuǒbùcí

- vì lợi ích của nhân dân, vào nơi nước sôi lửa bỏng cũng không từ.
- 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

- Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.
- 顺便 shùnbiàn 问 wèn 一下 yīxià ，保修期 bǎoxiūqī 是 shì 多长时间 duōzhǎngshíjiān ？

- Nhân tiện, thời gian bảo hành là bao lâu?
- 我 wǒ 正在 zhèngzài 阅读 yuèdú 《语法 yǔfǎ 修辞 xiūcí 讲话 jiǎnghuà 》

- Tôi đang đọc "Bài giảng ngữ pháp và biện pháp tu từ".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳