依次 yīcì

Từ hán việt: 【y thứ】

Đọc nhanh: 依次 (y thứ). Ý nghĩa là: lần lượt; theo thứ tự. Ví dụ : - 请大家依次排队。 Xin mọi người lần lượt xếp hàng.. - 学生们依次进入教室。 Các học sinh lần lượt vào lớp học.. - 选手们依次上场表演。 Các thí sinh lần lượt lên sân khấu biểu diễn.

Ý Nghĩa của "依次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

依次 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lần lượt; theo thứ tự

按照次序

Ví dụ:

- 请 qǐng 大家 dàjiā 依次 yīcì 排队 páiduì

- Xin mọi người lần lượt xếp hàng.
- 学生 xuésheng 们 men 依次 yīcì 进入 jìnrù 教室 jiàoshì

- Các học sinh lần lượt vào lớp học.
- 选手 xuǎnshǒu 们 men 依次 yīcì 上场 shàngchǎng 表演 biǎoyǎn

- Các thí sinh lần lượt lên sân khấu biểu diễn.
- 列车 lièchē 依次 yīcì 经过 jīngguò 每个 měigè 站点 zhàndiǎn

- Tàu lần lượt đi qua từng ga.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 依次

- 一次性 yícìxìng 饭盒 fànhé

- hộp cơm dùng một lần
- 选手 xuǎnshǒu 们 men 依次 yīcì 上场 shàngchǎng 表演 biǎoyǎn

- Các thí sinh lần lượt lên sân khấu biểu diễn.
- 请 qǐng 大家 dàjiā 依次 yīcì 排队 páiduì

- Xin mọi người lần lượt xếp hàng.
- 列车 lièchē 依次 yīcì 经过 jīngguò 每个 měigè 站点 zhàndiǎn

- Tàu lần lượt đi qua từng ga.
- 学生 xuésheng 们 men 依次 yīcì 进入 jìnrù 教室 jiàoshì

- Các học sinh lần lượt vào lớp học.
- 工人 gōngrén 把 bǎ 工具 gōngjù 依次 yīcì 传下去 chuánxiàqù

- Công nhân truyền các dụng cụ xuống theo thứ tự.
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，我 wǒ 打过 dǎguò 几次 jǐcì 工 gōng

- Khi học đại học, tôi đã đi làm thuê vài lần.
- 上周 shàngzhōu 他 tā 去过 qùguò 一次 yīcì ，昨天 zuótiān 又 yòu 去 qù 了 le

- Tuần trước anh ấy vừa đi một lần, hôm qua lại đi lần nữa rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

依›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
- Pinyin: Yī , Yǐ
- Âm hán việt: Y , Ỷ
- Nét bút:ノ丨丶一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OYHV (人卜竹女)
- Bảng mã:U+4F9D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
次›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+2 nét)
- Pinyin: Cì
- Âm hán việt: Thứ , Tư
- Nét bút:丶一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IMNO (戈一弓人)
- Bảng mã:U+6B21
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "依次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính