布依族 bùyī zú

Từ hán việt: 【bố y tộc】

Đọc nhanh: 布依族 (bố y tộc). Ý nghĩa là: dân tộc Bố Y (sống ở Quý Châu, Trung quốc).

Ý Nghĩa của "布依族" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

布依族 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dân tộc Bố Y (sống ở Quý Châu, Trung quốc)

中国少数民族之一，分布在贵州

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 布依族

- 羌族 qiāngzú 分布 fēnbù 广泛 guǎngfàn

- Dân tộc Khương phân bố rộng rãi.
- 不必 bùbì 担心 dānxīn 霍尔 huòěr 布鲁克 bùlǔkè

- Tôi sẽ không lo lắng về Holbrook.
- 以 yǐ 民族 mínzú 的 de 利益 lìyì 为 wèi 依归 yīguī

- lấy lợi ích của dân tộc làm điểm xuất phát và đích đến.
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不能 bùnéng 成方圆 chéngfāngyuán

- không theo phép tắc, không thể thành quy tắc.
- 不同 bùtóng 种族 zhǒngzú 相互尊重 xiānghùzūnzhòng

- Các chủng tộc khác nhau tôn trọng lẫn nhau.
- 民族 mínzú 战争 zhànzhēng 而 ér 不 bù 依靠 yīkào 人民大众 rénmíndàzhòng ，毫无疑义 háowúyíyì 将 jiāng 不能 bùnéng 取得胜利 qǔdeshènglì

- chiến tranh dân tộc mà không dựa vào đông đảo quần chúng nhân dân thì chắc chắn không thể thu được thắng lợi.
- 啃老族 kěnlǎozú 是 shì 依靠 yīkào 父母 fùmǔ 生活 shēnghuó

- “Ăn bám" là sống dựa vào cha mẹ.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳