Ý Nghĩa của "反作用" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反作用

• 

  - 印章 yìnzhāng 盖反 gàifǎn 失去 shīqù 作用 zuòyòng

  - Con dấu được đóng ngược sẽ mất tác dụng.

• 

  - 不要 búyào 违反 wéifǎn 机器 jīqì 的 de 操作规程 cāozuòguīchéng

  - Không được vi phạm hướng dẫn quy trình vận hành của máy móc.

• 

  - 不过 bùguò 现在 xiànzài 它们 tāmen 已经 yǐjīng 被 bèi 改建 gǎijiàn ， 用作 yòngzuò 库房 kùfáng 或 huò 粮仓 liángcāng 了 le

  - Tuy nhiên, hiện tại chúng đã được sửa đổi và sử dụng làm nhà kho hoặc kho lương thực.

• 

  - 他 tā 是 shì 想 xiǎng 用 yòng 晾衣绳 liàngyīshéng 装作 zhuāngzuò 引线 yǐnxiàn 来 lái 吓 xià 我们 wǒmen

  - Anh ta đang cố gắng chuyển một sợi dây phơi quần áo ra làm sợi dây tách rời.

• 

  - 他 tā 需要 xūyào 反思 fǎnsī 工作 gōngzuò 中 zhōng 的 de 问题 wèntí

  - Anh ấy cần suy nghĩ lại về vấn đề trong công việc.

• 

  - 不要 búyào 轻视 qīngshì 老年 lǎonián 的 de 作用 zuòyòng 、 姜桂余辛 jiāngguìyúxīn 、 老当益壮 lǎodāngyìzhuàng 呢 ne

  - Đừng xem thường năng lực của tuổi già, gừng càng già càng cay đó

• 

  - 填鸭式 tiányāshì 的 de 教学方法 jiāoxuéfāngfǎ 只能 zhǐnéng 起 qǐ 反作用 fǎnzuòyòng

  - phương pháp học nhồi nhét chỉ có thể gây ra phản tác dụng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 心思 xīnsī 用 yòng 在 zài 工作 gōngzuò 上 shàng

  - Anh ấy đặt tâm huyết vào công việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳