估量 gūliàng

Từ hán việt: 【cổ lượng】

Đọc nhanh: 估量 (cổ lượng). Ý nghĩa là: đánh giá; đoán; dự tính; ước lượng; lượng; phỏng đoán, cân nhắc, suy nghĩ. Ví dụ : - 难以估量的损失。 Khó đánh giá được tổn thất.

Ý Nghĩa của "估量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

估量 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đánh giá; đoán; dự tính; ước lượng; lượng; phỏng đoán

估计

Ví dụ:

- 难以 nányǐ 估量 gūliáng 的 de 损失 sǔnshī

- Khó đánh giá được tổn thất.

✪ 2. cân nhắc

考虑事情、文字等是否可行或是否适当

✪ 3. suy nghĩ

考虑; 斟酌

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 估量

- 古铃 gǔlíng 价值 jiàzhí 难以 nányǐ 估量 gūliáng

- Giá trị của chuông cổ khó có thể ước lượng.
- 估算 gūsuàn 产量 chǎnliàng

- tính ra sản lượng
- 难以 nányǐ 估量 gūliáng 的 de 损失 sǔnshī

- Khó đánh giá được tổn thất.
- 一般来说 yìbānláishuō ，价格 jiàgé 可以 kěyǐ 商量 shāngliáng

- Thông thường mà nói thì giá có thể thương lượng.
- 她 tā 估计 gūjì 出来 chūlái 了 le 货物 huòwù 的 de 数量 shùliàng

- Cô ấy đã ước tính được số lượng hàng hóa.
- 他 tā 尝试 chángshì 估量 gūliáng 成功 chénggōng 概率 gàilǜ

- Anh ấy thử xem xét xác suất thành công.
- 敌人 dírén 过 guò 高地 gāodì 估计 gūjì 自己 zìjǐ 的 de 力量 lìliàng

- Kẻ địch đã đánh giá quá cao sức mạnh của mình.
- 木匠 mùjiàng 量 liàng 了 le 一下 yīxià 棚屋 péngwū 的 de 尺寸 chǐcùn 立刻 lìkè 估计 gūjì 出 chū 它 tā 的 de 大小 dàxiǎo

- Thợ mộc đo kích thước của căn nhà mái lá, ngay lập tức ước tính được kích thước của nó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

估›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Gū , Gǔ , Gù
- Âm hán việt: Cổ
- Nét bút:ノ丨一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OJR (人十口)
- Bảng mã:U+4F30
- Tần suất sử dụng:Rất cao
量›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Lý 里 (+5 nét)
- Pinyin: Liáng , Liàng
- Âm hán việt: Lương , Lường , Lượng
- Nét bút:丨フ一一一丨フ一一丨一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:AMWG (日一田土)
- Bảng mã:U+91CF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "估量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính