比量 bǐ liang

Từ hán việt: 【bí lượng】

Đọc nhanh: 比量 (bí lượng). Ý nghĩa là: ước lượng; đo chừng, làm động tác; làm tư thế.

Ý Nghĩa của "比量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

比量 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ước lượng; đo chừng

不用尺而用手、绳、棍等大概地量一量

✪ 2. làm động tác; làm tư thế

比试

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 比量

- 他们 tāmen 计算 jìsuàn 了 le 重量 zhòngliàng 的 de 百分比 bǎifēnbǐ

- Họ đã tính toán tỷ lệ phần trăm của trọng lượng.
- 酬金 chóujīn 将 jiāng 与 yǔ 工作量 gōngzuòliàng 成 chéng 比例 bǐlì

- Tiền thù lao sẽ tỷ lệ thuận với khối lượng công việc.
- 我们 wǒmen 对比 duìbǐ 了 le 价格 jiàgé 和 hé 质量 zhìliàng

- Chúng tôi so sánh giá cả và chất lượng.
- 比重 bǐzhòng 可以 kěyǐ 用来 yònglái 测量 cèliáng 物质 wùzhì

- Mật độ có thể được dùng để đo lường vật chất.
- 销量 xiāoliàng 比 bǐ 去年 qùnián 下降 xiàjiàng 了 le 很多 hěnduō

- Doanh số giảm nhiều so với năm ngoái.
- 比重 bǐzhòng 测量 cèliáng 需要 xūyào 精确 jīngquè 仪器 yíqì

- Đo mật độ cần thiết bị chính xác.
- 他 tā 尽 jǐn 一切 yīqiè 力量 lìliàng 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài

- Anh ấy dốc hết khả năng chiến thắng cuộc thi.
- 众人拾柴火焰高 zhòngrénshícháihuoyàngāo ( 比喻 bǐyù 人多 rénduō 力量 lìliàng 大 dà )

- người đông sức lớn; đông tay hay việc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳