Ý Nghĩa của "大旱望云霓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大旱望云霓

• 

  - 叱咤风云 chìzhàfēngyún ( 形容 xíngróng 声势 shēngshì 威力 wēilì 很大 hěndà )

  - quát gió gọi mây; oai phong dữ dội.

• 

  - 云南 yúnnán 出产 chūchǎn 大理石 dàlǐshí

  - Vân Nam sản xuất đá granit.

• 

  - 人们 rénmen 期望 qīwàng 财政 cáizhèng 大臣 dàchén 公布 gōngbù 在 zài 本 běn 年度预算 niándùyùsuàn 中 zhōng 削减 xuējiǎn 税收 shuìshōu

  - Mọi người mong đợi Bộ trưởng Tài chính công bố việc cắt giảm thuế trong ngân sách năm nay.

• 

  - 他 tā 的 de 欺骗 qīpiàn 行为 xíngwéi 让 ràng 大家 dàjiā 失望 shīwàng

  - Hành vi lừa dối của anh ấy khiến mọi người thất vọng.

• 

  - 他 tā 亏负 kuīfù 了 le 大家 dàjiā 的 de 期望 qīwàng

  - anh ấy đã phụ lòng mong đợi của mọi người.

• 

  - 他 tā 希望 xīwàng 考上 kǎoshàng 大学 dàxué

  - Anh ấy mong đỗ đại học.

• 

  - 他 tā 辜负 gūfù 了 le 大家 dàjiā 的 de 期望 qīwàng

  - Anh ấy đã phụ lòng mong đợi của mọi người.

• 

  - 大家 dàjiā 切望 qièwàng 事情 shìqing 能变 néngbiàn 好 hǎo

  - Mọi người rất nóng lòng mong mọi việc tốt lên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳