深望 shēnwàng

Từ hán việt: 【thâm vọng】

Đọc nhanh: 深望 (thâm vọng). Ý nghĩa là: mong mỏi; mong chờ; nóng lòng mong mỏi. Ví dụ : - 资深望重 thâm niên vọng trọng. - 深望玉成此事。 mong được giúp đỡ trong việc này.

Ý Nghĩa của "深望" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

深望 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mong mỏi; mong chờ; nóng lòng mong mỏi

深切地盼望

Ví dụ:

- 资深望重 zīshēnwàngzhòng

- thâm niên vọng trọng
- 深望 shēnwàng 玉成 yùchéng 此事 cǐshì

- mong được giúp đỡ trong việc này.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深望

- 万丈 wànzhàng 深谷 shēngǔ

- hang sâu vạn trượng; hố sâu thăm thẳm.
- 一线希望 yīxiànxīwàng

- một tia hi vọng
- 深望 shēnwàng 玉成 yùchéng 此事 cǐshì

- mong được giúp đỡ trong việc này.
- 不周 bùzhōu 之 zhī 处 chù ，尚望 shàngwàng 涵容 hánróng

- có chỗ nào không chu đáo, mong lượng thứ cho.
- 资深望重 zīshēnwàngzhòng

- thâm niên vọng trọng
- 上级领导 shàngjílǐngdǎo 深入 shēnrù 下层 xiàcéng

- lãnh đạo cấp trên thâm nhập cơ sở.
- 不孚众望 bùfúzhòngwàng

- không phụ lòng mong mỏi chung
- 深孚众望 shēnfúzhòngwàng ( 很 hěn 使 shǐ 群众 qúnzhòng 信服 xìnfú )

- làm cho quần chúng tin phục; thuyết phục được mọi người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

望›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+7 nét)
- Pinyin: Wàng
- Âm hán việt: Vọng
- Nét bút:丶一フノフ一一一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YBHG (卜月竹土)
- Bảng mã:U+671B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
深›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Shēn
- Âm hán việt: Thâm
- Nét bút:丶丶一丶フノ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EBCD (水月金木)
- Bảng mã:U+6DF1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "深望" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính