Ý Nghĩa của "交往" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 交往

• 

  - 她 tā 不想 bùxiǎng 跟 gēn 他 tā 交往 jiāowǎng 了 le

  - Cô ấy không muốn qua lại với anh ta nữa.

• 

  - 他常 tācháng 与 yǔ 外国 wàiguó 朋友 péngyou 交往 jiāowǎng

  - Anh ấy thường giao lưu với bạn bè nước ngoài.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 交往 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交往

• 

  - 我们 wǒmen 与 yǔ 益友 yìyǒu 交往 jiāowǎng

  - Chúng ta kết giao với những người bạn hữu ích.

• 

  - 她 tā 每周 měizhōu 再 zài 交往 jiāowǎng 不同 bùtóng 的 de 男孩 nánhái ， 因此 yīncǐ 得 dé 上 shàng 了 le 公交车 gōngjiāochē 女孩 nǚhái 的 de 称号 chēnghào

  - Cô ấy mỗi tuần lại hẹn hò với 1 chàng trai khác nhau, nên cô ấy có biệt danh là "Bus Girl".

• 

  - 她 tā 不想 bùxiǎng 跟 gēn 他 tā 交往 jiāowǎng 了 le

  - Cô ấy không muốn qua lại với anh ta nữa.

• 

  - 他 tā 不 bù 愿意 yuànyì 和 hé 他们 tāmen 交往 jiāowǎng

  - Anh ấy không muốn giao du với họ.

• 

  - 国际 guójì 往来 wǎnglái 促进 cùjìn 了 le 文化交流 wénhuàjiāoliú

  - Quan hệ quốc tế thúc đẩy giao lưu văn hóa.

• 

  - 他们 tāmen 已经 yǐjīng 交往 jiāowǎng 很多年 hěnduōnián 了 le

  - Họ đã qua lại với nhau được nhiều năm.

• 

  - 她 tā 向来 xiànglái 性格 xìnggé 孤僻 gūpì 又 yòu 自命清高 zìmìngqīnggāo ， 所以 suǒyǐ 很少 hěnshǎo 跟 gēn 别人 biérén 交往 jiāowǎng

  - Từ trước đến nay anh ta luôn sống khép kín và tự cho mình là người thanh cao, cho nên rất ít người chịu kết giao với anh ta.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 对 duì 你 nǐ 的 de 长相 zhǎngxiàng 很 hěn 满意 mǎnyì ， 所以 suǒyǐ 才 cái 提出 tíchū 交往 jiāowǎng 请求 qǐngqiú ， 那 nà 就是 jiùshì 见色 jiànsè 起意 qǐyì 了 le

  - Anh ta vì rất hài lòng với vẻ ngoài của bạn, vì vậy mới đưa ra đề nghị hẹn hò qua lại, đó chính là thấy đẹp nổi ý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳