绝交 juéjiāo

Từ hán việt: 【tuyệt giao】

Đọc nhanh: 绝交 (tuyệt giao). Ý nghĩa là: tuyệt giao; cắt đứt; đoạn tuyệt (quan hệ bạn bè, quốc tế).

Ý Nghĩa của "绝交" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

绝交 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuyệt giao; cắt đứt; đoạn tuyệt (quan hệ bạn bè, quốc tế)

(朋友间或国际间) 断绝关系

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绝交

- 几个 jǐgè 南美洲 nánměizhōu 国家 guójiā 和 hé 纳粹德国 nàcuìdéguó 断绝 duànjué 了 le 外交关系 wàijiāoguānxì

- Một số quốc gia Nam Mỹ đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Đức quốc xã.
- 交通 jiāotōng 阻绝 zǔjué

- ùn tắc giao thông
- 断绝 duànjué 交通 jiāotōng

- cắt đứt giao thông
- 她 tā 要求 yāoqiú 赔款 péikuǎn 遭到 zāodào 拒绝 jùjué 原因 yuányīn 是 shì 她 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 交纳 jiāonà 保险费 bǎoxiǎnfèi

- Cô ấy bị từ chối yêu cầu bồi thường vì cô ấy chưa trả phí bảo hiểm trước.
- 这 zhè 是 shì 他 tā 的 de 绝交 juéjiāo 信 xìn

- Đây là thư đoạn tuyệt của anh ấy.
- 你 nǐ 和 hé 中意 zhōngyì 的 de 异性 yìxìng 交谈 jiāotán 时 shí ，喜欢 xǐhuan 滔滔不绝 tāotāobùjué ，长篇 chángpiān 大伦 dàlún 唱主角 chàngzhǔjué 戏 xì 吗 ma ？

- Khi bạn trò chuyện với người ấy, bạn thích mình thao thao bất tuyệt, tỏ ra nhân vật chính không?
- 上下班 shàngxiàbān 高峰期 gāofēngqī 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 拥挤 yōngjǐ

- Giao thông rất ùn tắc trong giờ cao điểm.
- 别 bié 因为 yīnwèi 小事 xiǎoshì 就 jiù 绝交 juéjiāo

- Đừng vì chuyện nhỏ mà nghỉ chơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳