Ý Nghĩa của "为特殊场合释放鸽子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 为特殊场合释放鸽子

• 

  - 那场 nàchǎng 风暴 fēngbào 把 bǎ 房子 fángzi 夷为平地 yíwéipíngdì

  - Cơn bão đó đã san phẳng ngôi nhà.

• 

  - 在 zài 严肃 yánsù 的 de 场合 chǎnghé 你 nǐ 要 yào 放 fàng 庄重 zhuāngzhòng 点儿 diǎner

  - ở những nơi nghiêm túc anh nên trang nghiêm một tý.

• 

  - 原子反应堆 yuánzǐfǎnyìngduī 能 néng 有效 yǒuxiào 地 dì 释放 shìfàng 原子能 yuánzǐnéng

  - phản ứng nguyên tử có thể phóng nguyên tử lượng ra một cách có hiệu lực.

• 

  - 她 tā 给 gěi 同事 tóngshì 放鸽子 fànggēzi

  - Cô ấy cho đồng nghiệp leo cây.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 佛罗伦萨 fóluólúnsà 放 fàng 了 le 我 wǒ 鸽子 gēzi

  - Bạn đã giúp tôi đứng lên ở Florence.

• 

  - 悬疑片 xuányípiàn 中 zhōng 的 de 建立 jiànlì 起来 qǐlai 的 de 张力 zhānglì 可以 kěyǐ 在 zài 一个 yígè 很 hěn 好 hǎo 的 de 喜剧 xǐjù 场景 chǎngjǐng 中 zhōng 释放 shìfàng

  - Sự căng thẳng trong một bộ phim trinh thám có thể được giải tỏa bằng một phân cảnh hài hước.

• - 他 tā 的 de 打法 dǎfǎ 特别 tèbié 适合 shìhé 在 zài 泥 ní 地球 dìqiú 场上 chǎngshàng 进行 jìnxíng

  - Lối chơi của anh ấy rất phù hợp với việc thi đấu trên sân đất nện.

• - 在 zài 这个 zhègè 特殊 tèshū 的 de 日子 rìzi 里 lǐ ， 我 wǒ 祝你幸福 zhùnǐxìngfú

  - Vào ngày đặc biệt này, tôi chúc bạn hạnh phúc

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳