妍 yán

Từ hán việt: 【nghiên】

Đọc nhanh: 妍 (nghiên). Ý nghĩa là: xinh đẹp. Ví dụ : - 这位女子天生丽质，容貌很妍。 Cô gái này trời sinh xinh đẹp, dung mạo rất xinh xắn.. - 她的笑容妍丽动人。 Nụ cười của cô ấy xinh đẹp và quyến rũ.. - 这朵花好妍美。 Đóa hoa này thật đẹp.

Ý Nghĩa của "妍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

妍 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xinh đẹp

形容人容貌美丽或景色美好

Ví dụ:

- 这位 zhèwèi 女子 nǚzǐ 天生丽质 tiānshēnglìzhì ，容貌 róngmào 很妍 hěnyán

- Cô gái này trời sinh xinh đẹp, dung mạo rất xinh xắn.
- 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 妍丽 yánlì 动人 dòngrén

- Nụ cười của cô ấy xinh đẹp và quyến rũ.
- 这 zhè 朵花 duǒhuā 好妍 hǎoyán 美 měi

- Đóa hoa này thật đẹp.
- 她 tā 长得 zhǎngde 很 hěn 妍丽 yánlì

- Cô ấy rất xinh đẹp.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 妍

- 这些 zhèxiē 花朵 huāduǒ 依旧 yījiù 鲜妍 xiānyán

- Những bông hoa này vẫn tươi tắn.
- 不辨 bùbiàn 妍媸 yánchī

- không phân biệt được đẹp xấu
- 她 tā 长得 zhǎngde 很 hěn 妍丽 yánlì

- Cô ấy rất xinh đẹp.
- 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 妍丽 yánlì 动人 dòngrén

- Nụ cười của cô ấy xinh đẹp và quyến rũ.
- 这位 zhèwèi 女子 nǚzǐ 天生丽质 tiānshēnglìzhì ，容貌 róngmào 很妍 hěnyán

- Cô gái này trời sinh xinh đẹp, dung mạo rất xinh xắn.
- 这 zhè 朵花 duǒhuā 好妍 hǎoyán 美 měi

- Đóa hoa này thật đẹp.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

妍›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nữ 女 (+4 nét)
- Pinyin: Yán
- Âm hán việt: Nghiên
- Nét bút:フノ一一一ノ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMT (女一廿)
- Bảng mã:U+598D
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "妍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính