严明 yánmíng

Từ hán việt: 【nghiêm minh】

Đọc nhanh: 严明 (nghiêm minh). Ý nghĩa là: nghiêm minh (thường chỉ pháp luật). Ví dụ : - 赏罚严明 thưởng phạt nghiêm minh. - 纪律严明 kỷ luật nghiêm minh

Ý Nghĩa của "严明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

严明 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghiêm minh (thường chỉ pháp luật)

严肃而公正 (多指法纪)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 严明

- 公堂 gōngtáng 之上 zhīshàng 公正 gōngzhèng 严明 yánmíng

- Trên công đường rất công bằng và nghiêm minh.
- 纪律严明 jìlǜyánmíng

- kỷ luật nghiêm minh
- 吏治 lìzhì 严明 yánmíng

- quan chánh trực.
- 赏罚严明 shǎngfáyánmíng

- thưởng phạt nghiêm minh
- 严正声明 yánzhèngshēngmíng

- tuyên bố nghiêm chỉnh
- 他 tā 的 de 表情 biǎoqíng 很 hěn 严肃 yánsù ，说明 shuōmíng 这件 zhèjiàn 事 shì 我们 wǒmen 搞坏 gǎohuài 了 le

- Vẻ mặt anh ấy rất nghiêm túc, tức là chúng tôi làm hỏng chuyện này rồi.
- 当前 dāngqián 的 de 贸易赤字 màoyìchìzì 表明 biǎomíng 我们 wǒmen 的 de 进出口 jìnchūkǒu 贸易 màoyì 严重 yánzhòng 失调 shītiáo

- Tình trạng thâm hụt thương mại hiện tại cho thấy sự mất cân đối nghiêm trọng trong hoạt động xuất nhập khẩu của chúng ta.
- 缺水 quēshuǐ 的 de 严重性 yánzhòngxìng 就 jiù 更为 gèngwéi 明显 míngxiǎn 了 le

- Mức độ nghiêm trọng của tình trạng thiếu nước thậm chí còn rõ ràng hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳