义正词严 yìzhèngcíyán

Từ hán việt: 【nghĩa chính từ nghiêm】

Đọc nhanh: 义正词严 (nghĩa chính từ nghiêm). Ý nghĩa là: lời lẽ đanh thép; lời lẽ nghiêm khắc; lời nghiêm nghĩa chính.

Ý Nghĩa của "义正词严" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

义正词严 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lời lẽ đanh thép; lời lẽ nghiêm khắc; lời nghiêm nghĩa chính

道理正当，措词严肃'词'也作辞

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 义正词严

- 主持正义 zhǔchízhèngyì

- giữ vững chính nghĩa
- 严正 yánzhèng 的 de 立场 lìchǎng

- lập trường nghiêm chỉnh
- 严词 yáncí 喝问 hèwèn

- nghiêm khắc quát hỏi
- 使用 shǐyòng 褒义词 bāoyìcí 可以 kěyǐ 提升 tíshēng 形象 xíngxiàng

- Sử dụng từ có ý nghĩa tích cực có thể nâng cao hình ảnh.
- 他 tā 的 de 做法 zuòfǎ 很 hěn 正义 zhèngyì

- Cách làm của anh ấy rất chính nghĩa.
- 严正声明 yánzhèngshēngmíng

- tuyên bố nghiêm chỉnh
- 他 tā 决心 juéxīn 为 wèi 正义 zhèngyì 效命 xiàomìng

- Anh ấy quyết tâm cống hiến cho công lý.
- 他 tā 同时 tóngshí 具有 jùyǒu 创造性 chuàngzàoxìng 想象力 xiǎngxiànglì 和 hé 真正 zhēnzhèng 的 de 治学 zhìxué 谨严 jǐnyán 学风 xuéfēng

- Anh ta đồng thời có khả năng tưởng tượng sáng tạo và phong cách học tập nghiêm túc thực sự.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳