美妙 měimiào
volume volume

Từ hán việt: 【mĩ diệu】

Đọc nhanh: 美妙 (mĩ diệu). Ý nghĩa là: tuyệt vời; tươi đẹp. Ví dụ : - 这里风景美妙。 Phong cảnh ở đây tươi đẹp.. - 他有美妙的歌声。 Anh ấy có giọng ca tuyệt vời.. - 他弹奏的钢琴曲美妙极了。 Bản nhạc piano anh ấy đàn tuyệt vời cực kỳ.

Ý Nghĩa của "美妙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Tính từ

美妙 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuyệt vời; tươi đẹp

美好可喜；绝美

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这里 zhèlǐ 风景 fēngjǐng 美妙 měimiào

    - Phong cảnh ở đây tươi đẹp.

  • volume volume

    - 他 tā 有 yǒu 美妙 měimiào 的 de 歌声 gēshēng

    - Anh ấy có giọng ca tuyệt vời.

  • volume volume

    - 他 tā 弹奏 tánzòu 的 de 钢琴曲 gāngqínqǔ 美妙 měimiào 极了 jíle

    - Bản nhạc piano anh ấy đàn tuyệt vời cực kỳ.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 故事 gùshì 的 de 情节 qíngjié 美妙 měimiào 有趣 yǒuqù

    - Tình tiết câu chuyện này tuyệt vời và thú vị.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 有 yǒu 美妙 měimiào 的 de 青春 qīngchūn

    - Chúng tôi có thanh xuân tươi đẹp.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 美妙

✪ 1. Phó từ + 美妙

phó từ tu sức

Ví dụ:
  • volume

    - 婚礼 hūnlǐ 的 de 气氛 qìfēn 很 hěn 美妙 měimiào

    - Không khí hôn lễ rất tuyệt vời.

  • volume

    - 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 的 de 体验 tǐyàn 十分 shífēn 美妙 měimiào

    - Trải nghiệm du lịch lần này rất tuyệt vời.

✪ 2. 美妙 （+ 的) + Danh từ

làm định ngữ

Ví dụ:
  • volume

    - 他 tā 写出 xiěchū 美妙 měimiào 的 de 诗句 shījù

    - Anh ấy viết ra câu thơ tuyệt vời.

  • volume

    - 我 wǒ 看到 kàndào 一幅 yīfú 美妙 měimiào 的 de 画作 huàzuò

    - Tôi nhìn thấy một bức tranh tuyệt vời.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美妙

  • volume volume

    - 他 tā 写出 xiěchū 美妙 měimiào 的 de 诗句 shījù

    - Anh ấy viết ra câu thơ tuyệt vời.

  • volume volume

    - 歌声 gēshēng 美妙 měimiào ， 余味无穷 yúwèiwúqióng

    - giọng hát tuyệt vời dư âm còn mãi.

  • volume volume

    - 婚礼 hūnlǐ 的 de 气氛 qìfēn 很 hěn 美妙 měimiào

    - Không khí hôn lễ rất tuyệt vời.

  • volume volume

    - 他 tā 有 yǒu 美妙 měimiào 的 de 歌声 gēshēng

    - Anh ấy có giọng ca tuyệt vời.

  • volume volume

    - 那阵 nàzhèn 心情 xīnqíng 不太 bùtài 美妙 měimiào

    - Lúc đó tâm trạng không quá tuyệt vời.

  • volume volume

    - 他 tā 弹奏 tánzòu 的 de 钢琴曲 gāngqínqǔ 美妙 měimiào 极了 jíle

    - Bản nhạc piano anh ấy đàn tuyệt vời cực kỳ.

  • volume volume

    - 画面 huàmiàn 构图 gòutú 和谐 héxié 美妙 měimiào

    - Bố cục của bức tranh hài hòa và đẹp mắt.

  • volume volume

    - 我 wǒ 看到 kàndào 一幅 yīfú 美妙 měimiào 的 de 画作 huàzuò

    - Tôi nhìn thấy một bức tranh tuyệt vời.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 妙›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+4 nét)
    • Pinyin: Miào
    • Âm hán việt: Diệu
    • Nét bút:フノ一丨ノ丶ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VFH (女火竹)
    • Bảng mã:U+5999
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 美›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Dương 羊 (+3 nét)
    • Pinyin: Měi
    • Âm hán việt: Mĩ , Mỹ
    • Nét bút:丶ノ一一丨一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TGK (廿土大)
    • Bảng mã:U+7F8E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao