• Tổng số nét:9 nét
  • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
  • Pinyin: Jú
  • Âm hán việt: Cục
  • Nét bút:ノ丨フ一ノフ丨フ一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰亻局
  • Thương hiệt:OSSR (人尸尸口)
  • Bảng mã:U+4FB7
  • Tần suất sử dụng:Rất thấp

Các biến thể (Dị thể) của 侷

  • Cách viết khác

    𠉧

Ý nghĩa của từ 侷 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 侷 (Cục). Bộ Nhân 人 (+7 nét). Tổng 9 nét but (ノ丨フ一ノフ丨フ一). Ý nghĩa là: chật hẹp, “Cục xúc” 侷促: (1) Tinh thần, khí lượng nhỏ hẹp. Chi tiết hơn...

Cục
Âm:

Cục

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • chật hẹp

Từ điển Thiều Chửu

  • Co quắp. Bị vật gì hạn chế, làm cho không duỗi thẳng được, gọi là cục.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* “Cục xúc” 侷促: (1) Tinh thần, khí lượng nhỏ hẹp

- “giá phòng gian thái cục xúc” 這房間太侷促 gian phòng này chật hẹp quá. (3) Không yên ổn, không thoải mái. § Cũng viết là “cục xúc” 局促 hay “cục xúc” 跼促.

- “Cáo quy thường cục xúc, Khổ đạo lai bất dị” 告歸常侷促, 苦道來不易 (Mộng Lí Bạch 夢李白) Khi từ biệt ra về bạn thường băn khoăn không yên, Khổ sở nói rằng đến thăm không phải dễ.

Trích: Đỗ Phủ 杜甫