Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "黑人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 黑人

Đọc nhanh: 黑人 (hắc nhân). Ý nghĩa là: người da đen; tây đen, người không có hộ khẩu; người không có tên trong hộ tịch, mai danh ẩn tích. Ví dụ : - 那个袭击者是黑人 Kẻ tấn công là người da đen.. - 而他娶的还是黑人脱衣舞女屌爆了 Kết hôn với một vũ nữ thoát y da đen thật tuyệt vời.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 黑人 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 黑人 khi là Danh từ

✪ người da đen; tây đen

指属于黑色人种的人

Ví dụ:

- 那个 nàgè 袭击者 xíjīzhě 是 shì 黑人 hēirén

- Kẻ tấn công là người da đen.
- 而 ér 他 tā 娶 qǔ 的 de 还是 háishì 黑人 hēirén 脱衣舞女 tuōyīwǔnǚ 屌 diǎo 爆 bào 了 le

- Kết hôn với một vũ nữ thoát y da đen thật tuyệt vời.

✪ người không có hộ khẩu; người không có tên trong hộ tịch

姓名没有登记在户籍上的人

✪ mai danh ẩn tích

躲藏起来不敢公开露面的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑人

- 他 tā 把 bǎ 陌生人 mòshēngrén 拉 lā 黑 hēi 了 le

- Anh ấy đã đưa người lạ vào danh sách chặn.
- 人们 rénmen 戴着 dàizhe 黑纱 hēishā 哀悼 āidào 我们 wǒmen 的 de 领导 lǐngdǎo

- Mọi người đều đội mũ lụa đen để tưởng nhớ người lãnh đạo của chúng ta.
- 他 tā 总 zǒng 替人 tìrén 背黑锅 bēihēiguō

- Anh ấy lúc nào cũng nhận tội thay người khác.
- 广场 guǎngchǎng 上 shàng 黑压压 hēiyāyā 的 de 站 zhàn 满 mǎn 了 le 人 rén

- trên quảng trường người đứng đông nghịt.
- 天黑 tiānhēi 得 dé 对面 duìmiàn 看不见 kànbújiàn 人影儿 rényǐnger

- trời tối đến nỗi giáp mặt mà không thấy bóng dáng đâu cả.
- 一个 yígè 人 rén 摸黑 mōhēi 走 zǒu 山路 shānlù ，真悬 zhēnxuán

- Một mình mò mẫm trong đêm tối đi đường núi, thật là nguy hiểm!
- 黑道 hēidào 人物 rénwù

- nhân vật xã hội đen
- 那 nà 切开 qièkāi 的 de 西瓜 xīguā 好 hǎo 诱人 yòurén 瓜瓤 guāráng 鲜红 xiānhóng 鲜红 xiānhóng . 籽儿 zǐér 乌黑 wūhēi 乌黑 wūhēi

- Quả dưa hấu cắt ra rất hấp dẫn, ruột có màu đỏ tươi và đỏ, hạt có màu đen đen.
- 洞里 dònglǐ 黑得 hēidé 怕人 pàrén

- trong hang tối om, khiếp quá.
- 他 tā 替 tì 别人 biérén 背黑锅 bēihēiguō

- Anh ta nhận tội thay người khác.
- 有人 yǒurén 将 jiāng 工业 gōngyè 用油 yòngyóu 混充 hùnchōng 食用油 shíyòngyóu 贩售 fànshòu ，真是 zhēnshi 黑心肠 hēixīncháng

- Nhiều người dùng dầu đã qua sử dụng để lừa bán, đúng là lòng dạ hiểm ác
- 揭穿 jiēchuān 敌人 dírén 的 de 黑幕 hēimù

- vạch trần nội tình đen tối của địch.
- 而 ér 他 tā 娶 qǔ 的 de 还是 háishì 黑人 hēirén 脱衣舞女 tuōyīwǔnǚ 屌 diǎo 爆 bào 了 le

- Kết hôn với một vũ nữ thoát y da đen thật tuyệt vời.
- 俄国人 éguórén 试图 shìtú 抢占 qiǎngzhàn 北 běi 卑尔根 bēiěrgēn 黑帮 hēibāng 的 de 地位 dìwèi

- Người Nga đang cố gắng thu phục phi hành đoàn này từ Bắc Bergen.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 给 gěi 别人 biérén 扣 kòu 黑锅 hēiguō

- Đừng tùy tiện đổ lỗi cho người khác.
- 她 tā 心 xīn 黑手 hēishǒu 狠 hěn ，令人 lìngrén 害怕 hàipà

- Cô ấy rất nham hiểm, khiến người ta sợ hãi.
- 那个 nàgè 袭击者 xíjīzhě 是 shì 黑人 hēirén

- Kẻ tấn công là người da đen.
- 我 wǒ 姐姐 jiějie 是 shì 穿 chuān 黑色 hēisè 裤子 kùzi 的 de 人 rén

- Chị gái tôi là người mặc quần màu đen.
- 路旁 lùpáng 站 zhàn 着 zhe 黑糊糊 hēihūhū 的 de 一片 yīpiàn 人 rén

- một đám đông người đứng đen nghịt bên đường.
- 别黑 biéhēi 他人 tārén 的 de 财产 cáichǎn

- Đừng chiếm đoạt tài sản của người khác.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 黑人

Hình ảnh minh họa cho từ 黑人

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 黑人 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

人›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
- Pinyin: Rén
- Âm hán việt: Nhân , Nhơn
- Nét bút:ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:O (人)
- Bảng mã:U+4EBA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
黑›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hắc 黑 (+0 nét)
- Pinyin: Hè , Hēi
- Âm hán việt: Hắc
- Nét bút:丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WGF (田土火)
- Bảng mã:U+9ED1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

白人 báirén
người da trắng; gã da trắng (người da đen dùng tỏ ý khinh thị)thường dân; dân thường