Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "骂人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骂人

• 

  - 弟弟 dìdì 老是 lǎoshi 哭闹 kūnào 好 hǎo 烦人 fánrén

  - Em trai cứ khóc hoài, phiền quá.

• 

  - 詈 lì 辞 cí ( 骂人 màrén 的话 dehuà )

  - lời mắng chửi.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 用 yòng 脏话 zānghuà 骂人 màrén

  - Anh ta luôn dùng lời lẽ tục tĩu để chửi người khác.

• 

  - 受 shòu 天下人 tiānxiàrén 唾骂 tuòmà

  - bị thiên hạ chửi mắng; bị mọi người chửi rủa.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 暴躁 bàozào ， 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 骂人 màrén

  - Anh ta nóng tính lắm, thường xuyên mắng người mà không cần lý do.

• 

  - 那个 nàgè 人 rén 骂 mà 她 tā 是 shì 贱人 jiànrén

  - Người đó chửi cô ấy là con đĩ.

• 

  - 她 tā 骗人 piànrén ， 活该 huógāi 被 bèi 骂 mà

  - Cô ấy lừa người, cần phải bị mắng.

• 

  - 他常 tācháng 被 bèi 人 rén 骂 mà 是 shì 傻子 shǎzi

  - Bạn nghĩ rằng mọi người đều ngốc sao?

• 

  - 他 tā 被 bèi 别人 biérén 骂大街 màdàjiē 了 le

  - Anh ta bị người khác mắng mỏ.

• 

  - 她 tā 竟敢 jìnggǎn 辱骂 rǔmà 别人 biérén ， 那 nà 根本 gēnběn 没有 méiyǒu 这个 zhègè 资格 zīgé

  - Cô ấy thế mà dám mắng mỏ người khác, cô ấy căn bản không có tư cách này.

• 

  - 那 nà 司机 sījī 破口大骂 pòkǒudàmà 挡 dǎng 他 tā 的 de 路 lù 的 de 行人 xíngrén

  - Người lái xe đó đã lăng mạ và chửi mắng người đi bộ cản trở đường của anh ta.

• 

  - 开口 kāikǒu 骂人 màrén ， 不作兴 bùzuòxīng

  - mở miệng ra là mắng chửi người ta, coi không được chút nào!

• 

  - 她 tā 老 lǎo 是 shì 骂人 màrén

  - Cô ấy luôn chửi người khác.

• 

  - 你 nǐ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 骂人 màrén 吗 ma ？

  - Bạn thích chửi người khác lắm à?

• 

  - 开口 kāikǒu 骂人 màrén ， 多 duō 难听 nántīng

  - mở miệng là mắng chửi, thật chướng tai.

• 

  - 他 tā 臭骂 chòumà 了 le 那个 nàgè 人 rén 一顿 yīdùn

  - Anh ấy chửi người đó một cách thậm tệ.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 骂人 màrén 是 shì 完全 wánquán 不能 bùnéng 接受 jiēshòu 的 de

  - Việc trẻ con chửi bới người khác là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được.

• 

  - 小赤 xiǎochì 佬 lǎo 可 kě 直接 zhíjiē 做 zuò 骂人 màrén 的 de 粗话 cūhuà

  - "Thằng oắt con" có thể trực tiếp dùng chửi thề.

• 

  - 一个 yígè 女人 nǚrén 在 zài 旅店 lǚdiàn 门口 ménkǒu 高声 gāoshēng 叫骂 jiàomà

  - Một người phụ nữ lớn tiếng chửi bới trước cửa khách sạn

• 

  - 男人 nánrén 喜欢 xǐhuan 和 hé 女人 nǚrén 打情骂俏 dǎqíngmàqiào ， 说 shuō 那 nà 是 shì 自己 zìjǐ 的 de 幽默 yōumò 风趣 fēngqù ， 为的是 wèideshì 活跃 huóyuè 气氛 qìfēn

  - Đàn ông thích tán tỉnh phụ nữ, nói rằng đó là sự hài hước của riêng họ, để làm sôi động bầu không khí

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳