面包 miànbāo

Từ hán việt: 【miến bao】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "面包" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 面 包

Đọc nhanh: 面包 (miến bao). Ý nghĩa là: bánh mì. Ví dụ : - 妈妈让他去商店买面包。 Mẹ bảo anh ấy đến cửa hàng mua bánh mì.. - 面包多少钱一个？ Bánh mì bao nhiêu tiền một cái?. - 面包已经卖完了。 Bánh mì đã bán hết rồi.

Từ vựng: HSK 1 HSK 3 TOCFL 1 Chủ Để Bánh Kẹo Về Món Ăn

Xem ý nghĩa và ví dụ của 面包 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 面包 khi là Danh từ

✪ bánh mì

食品，把面粉加水等调匀， 发酵后烤制而成

Ví dụ:

  • - 妈妈 māma 让 ràng 他 tā 去 qù 商店 shāngdiàn 买 mǎi 面包 miànbāo

    - Mẹ bảo anh ấy đến cửa hàng mua bánh mì.

  • - 面包 miànbāo 多少 duōshǎo 钱 qián 一个 yígè ？

    - Bánh mì bao nhiêu tiền một cái?

  • - 面包 miànbāo 已经 yǐjīng 卖完 màiwán 了 le

    - Bánh mì đã bán hết rồi.

  • - 我 wǒ 爸爸 bàba 从来 cónglái 没吃过 méichīguò 面包 miànbāo

    - Bố tôi trước nay chưa từng ăn bánh mì.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 面包

✪ 烤，买，做，吃 + 面包

nướng/ mua/ làm/ ăn + bánh mì

Ví dụ:

  • - 他 tā 在 zài 烤面包 kǎomiànbāo

    - Anh ấy đang nướng bánh mì.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 面包 miànbāo

    - Tôi thích ăn bánh mì.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面包

  • - 饿 è 了 le 就 jiù 泡 pào 一包 yībāo 方便面 fāngbiànmiàn

    - Đói bụng thì pha một gói mì ăn liền.

  • - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 面包 miànbāo 香气扑鼻 xiāngqìpūbí

    - Bánh mì của tiệm này thơm phức.

  • - 提案 tíàn 应 yīng 包括 bāokuò 全面 quánmiàn

    - Đề xuất nên bao gồm mọi mặt.

  • - 这 zhè 面包 miànbāo 很 hěn 松 sōng

    - Bánh mì này rất xốp.

  • - 他 tā 在 zài 烤面包 kǎomiànbāo

    - Anh ấy đang nướng bánh mì.

  • - 面包 miànbāo 上 shàng 有 yǒu 毛 máo

    - Trên bánh mì có nấm mốc.

  • - 他 tā 咋 zǎ 住 zhù 了 le 面包 miànbāo

    - Anh ấy cắn chặt miếng bánh mì.

  • - 我 wǒ 早饭 zǎofàn 吃 chī 面包 miànbāo

    - Tôi ăn bánh mì vào bữa sáng.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 面包 miànbāo

    - Tôi thích ăn bánh mì.

  • - 面包 miànbāo 渣 zhā 掉 diào 桌上 zhuōshàng

    - Mẩu vụn bánh mì rơi trên bàn.

  • - 烘热 hōngrè 这块 zhèkuài 面包 miànbāo

    - Nướng miếng bánh mỳ này nóng lên đi.

  • - 面包 miànbāo 发霉 fāméi 变质 biànzhì 了 le

    - Bánh mì mốc biến chất rồi.

  • - 格林威治 gélínwēizhì 面包店 miànbāodiàn 的 de

    - Của Greenwich Bakery.

  • - 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ， 二连 èrlián 、 三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

    - đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).

  • - 那个 nàgè 老人 lǎorén 因为 yīnwèi 偷 tōu 面包 miànbāo 而 ér 坐牢 zuòláo 了 le

    - Ông già đã phải ngồi tù vì ăn cắp bánh mì.

  • - 烤面包 kǎomiànbāo 和 hé 烧 shāo 开水 kāishuǐ 不算 bùsuàn

    - Bánh mì nướng và nước đun sôi không được tính.

  • - 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 两片 liǎngpiàn 儿 ér 面包 miànbāo

    - Xin hãy cho tôi hai miếng bánh mì.

  • - 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ， 可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

    - ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 面包 miànbāo 就 jiù 果酱 guǒjiàng

    - Cô ấy thích ăn bánh mì nhắm với mứt.

  • - 她 tā 搓 cuō 面团 miàntuán 做 zuò 了 le 面包 miànbāo

    - Cô ấy nhào bột làm bánh mì.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 面包

Hình ảnh minh họa cho từ 面包

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 面包 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 包›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Bao 勹 (+3 nét)
    • Pinyin: Bāo
    • Âm hán việt: Bao
    • Nét bút:ノフフ一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PRU (心口山)
    • Bảng mã:U+5305
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 面›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Diện 面 (+0 nét)
    • Pinyin: Miǎn , Miàn
    • Âm hán việt: Diện , Miến
    • Nét bút:一ノ丨フ丨丨一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MWYL (一田卜中)
    • Bảng mã:U+9762
    • Tần suất sử dụng:Rất cao