霉 méi

Từ hán việt: 【môi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "霉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 霉

Đọc nhanh: 霉 (môi). Ý nghĩa là: nấm mốc; mốc, mốc; hỏng. Ví dụ : - 这种药可以杀死霉菌。 Loại thuốc này có thể diệt nấm mốc.. - 我们需要清理霉菌。 Chúng ta cần làm sạch nấm mốc.. - 霉菌会导致食物中毒。 Nấm mốc có thể gây ngộ độc thực phẩm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 霉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 霉 khi là Danh từ

✪ nấm mốc; mốc

霉菌

Ví dụ:

  • - 这种 zhèzhǒng 药 yào 可以 kěyǐ 杀死 shāsǐ 霉菌 méijūn

    - Loại thuốc này có thể diệt nấm mốc.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 清理 qīnglǐ 霉菌 méijūn

    - Chúng ta cần làm sạch nấm mốc.

  • - 霉菌 méijūn 会 huì 导致 dǎozhì 食物中毒 shíwùzhòngdú

    - Nấm mốc có thể gây ngộ độc thực phẩm.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 霉 khi là Động từ

✪ mốc; hỏng

东西因霉菌的作用而变质

Ví dụ:

  • - 面包 miànbāo 放久 fàngjiǔ 了 le 会 huì 发霉 fāméi

    - Bánh mì để lâu sẽ bị mốc.

  • - 墙角 qiángjiǎo 的 de 衣服 yīfú 发霉 fāméi 了 le

    - Quần áo ở góc tường bị mốc rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 霉

  • - 干净 gānjìng 的 de 亚麻布 yàmábù 能 néng 防止 fángzhǐ 房间 fángjiān 发霉 fāméi

    - Bộ khăn trải giường mới giúp căn phòng của cô không bị mốc.

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 倒霉 dǎoméi 透 tòu 了 le

    - Hôm nay tôi xui xẻo hết mức rồi.

  • - 面包 miànbāo 发霉 fāméi 变质 biànzhì 了 le

    - Bánh mì mốc biến chất rồi.

  • - 这酒 zhèjiǔ 有 yǒu 霉味 méiwèi 了 le

    - Rượu này có mùi mốc.

  • - 出门 chūmén 就 jiù 遇到 yùdào 倒霉 dǎoméi 的 de 事 shì

    - Vừa ra khỏi nhà đã gặp chuyện xúi quẩy.

  • - 刚一 gāngyī 出门 chūmén 就 jiù 摔了一跤 shuāileyījiāo ， 该 gāi 着 zhe 我 wǒ 倒霉 dǎoméi

    - vừa ra khỏi cửa thì té một cái, thật là xui xẻo.

  • - 他 tā 竟 jìng 咒 zhòu 人 rén 倒霉 dǎoméi

    - Anh ấy lại nguyền rủa người xui xẻo.

  • - 今天 jīntiān 真 zhēn 倒霉 dǎoméi ， 钱包 qiánbāo 丢 diū 了 le

    - Hôm nay thật xui xẻo, mất ví rồi.

  • - 我刚 wǒgāng 躲过 duǒguò 汽车 qìchē 谁知 shéizhī 碰到 pèngdào 路旁 lùpáng 的 de 树上 shùshàng 真是 zhēnshi 避坑落井 bìkēngluòjǐng 倒霉 dǎoméi 极了 jíle

    - Tôi vừa né xe, nhưng ai biết rằng tôi đã đụng phải gốc cây bên đường, tôi thật sự tránh một cái hố và rơi xuống giếng, một điều vô cùng đáng tiếc.

  • - 仓库 cāngkù 里 lǐ 潮气 cháoqì 太 tài 大 dà ， 粮食 liángshí 就 jiù 容易 róngyì 发霉 fāméi

    - hơi ẩm trong kho quá nhiều, lương thực dễ bị mốc.

  • - 我刚 wǒgāng 打 dǎ 一针 yīzhēn 青霉素 qīngméisù

    - Tôi vừa tiêm một mũi penicillin.

  • - 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 的 de 水果 shuǐguǒ 发霉 fāméi 了 le

    - Trái cây trong tủ lạnh bị mốc rồi.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 清理 qīnglǐ 霉菌 méijūn

    - Chúng ta cần làm sạch nấm mốc.

  • - 这种 zhèzhǒng 药 yào 可以 kěyǐ 杀死 shāsǐ 霉菌 méijūn

    - Loại thuốc này có thể diệt nấm mốc.

  • - 霉菌 méijūn 会 huì 导致 dǎozhì 食物中毒 shíwùzhòngdú

    - Nấm mốc có thể gây ngộ độc thực phẩm.

  • - 那些 nèixiē 玫瑰 méiguī 已经 yǐjīng 霉烂 méilàn

    - Những đoá hoa hồng đó đã bị mục nát.

  • - 草莓 cǎoméi 很 hěn 容易 róngyì 发霉 fāméi

    - Dâu tây rất dễ bị mốc.

  • - 我 wǒ 真是 zhēnshi 个 gè 倒霉鬼 dǎoméiguǐ ， 做 zuò 什么 shénme 都 dōu 不 bù 顺利 shùnlì

    - Tôi thật là một người đen đủi, làm gì cũng không thuận lơi.

  • - 宣布 xuānbù 了 le 提高 tígāo 工资 gōngzī 有个 yǒugè 倒霉事 dǎoméishì 在後头 zàihòutóu 我们 wǒmen 得 dé 延长 yáncháng 工时 gōngshí

    - Có một điều không may sau khi thông báo tăng lương - chúng ta phải gia tăng giờ làm việc.

  • - 今天 jīntiān 真 zhēn 倒霉 dǎoméi ， 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

    - Hôm nay tôi thật xui xẻo, tôi bị mất ví

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 霉

Hình ảnh minh họa cho từ 霉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 霉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 霉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+7 nét)
    • Pinyin: Méi
    • Âm hán việt: My , Môi , Vy
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶ノ一フフ丶一丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MBOWY (一月人田卜)
    • Bảng mã:U+9709
    • Tần suất sử dụng:Cao