雾霾 wù mái

Từ hán việt: 【vụ mai】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "雾霾" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 雾 霾

Đọc nhanh: 雾霾 (vụ mai). Ý nghĩa là: khói bụi; bụi mù. Ví dụ : - 今天的雾霾很严重。 Hôm nay khói bụi rất nghiêm trọng.. - 雾霾天最好待在室内。 Vào ngày khói bụi, tốt nhất nên ở trong nhà.. - 雾霾使能见度降低。 Khói bụi làm giảm tầm nhìn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 雾霾 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 雾霾 khi là Danh từ

✪ khói bụi; bụi mù

雾霾，是雾和霾的组合词。雾霾常见于城市。

Ví dụ:

  • - 今天 jīntiān 的 de 雾 wù 霾 mái 很 hěn 严重 yánzhòng

    - Hôm nay khói bụi rất nghiêm trọng.

  • - 雾 wù 霾 mái 天 tiān 最好 zuìhǎo 待 dài 在 zài 室内 shìnèi

    - Vào ngày khói bụi, tốt nhất nên ở trong nhà.

  • - 雾 wù 霾 mái 使 shǐ 能见度 néngjiàndù 降低 jiàngdī

    - Khói bụi làm giảm tầm nhìn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雾霾

  • - 烟雾 yānwù 飞腾 fēiténg

    - khói ùn ùn bốc lên; khói bốc lên cuồn cuộn.

  • - 烟雾弥漫 yānwùmímàn

    - sương mù dày đặc

  • - 晨雾 chénwù 弥漫 mímàn 山谷 shāngǔ

    - Sương mù sáng sớm bao phủ thung lũng.

  • - 屋内 wūnèi 弥着 mízhe 烟雾 yānwù

    - Trong phòng tràn ngập khói.

  • - 烟雾弥漫 yānwùmímàn 在 zài 整个 zhěnggè 城市 chéngshì

    - Khối bụi bao phủ khắp thành phố.

  • - 雾气 wùqì 蒙蒙 méngméng

    - Sương mờ ảo.

  • - 雾气 wùqì 弥漫 mímàn 整个 zhěnggè 山谷 shāngǔ

    - Sương mù bao phủ cả thung lũng.

  • - 雾气 wùqì 笼罩着 lǒngzhàozhe 整个 zhěnggè 低谷 dīgǔ

    - Sương mù bao phủ cả thung lũng.

  • - 雨雾 yǔwù 笼罩 lǒngzhào 了 le 江面 jiāngmiàn

    - mưa bụi phủ đầy mặt sông.

  • - 玻璃 bōlí 上会 shànghuì 起雾 qǐwù

    - Sẽ có sương mù trên kính.

  • - 煤厂 méichǎng 安装 ānzhuāng 了 le 喷雾 pēnwù 装置 zhuāngzhì ， 减少 jiǎnshǎo 了 le 煤炭 méitàn 风耗 fēnghào

    - nhà máy than lắp đặt thiết bị phun, giảm bớt tác hại do gió gây ra đối với than đá.

  • - 晨雾 chénwù 兆 zhào 今日 jīnrì 是 shì 晴天 qíngtiān

    - Sương mù buổi sáng báo hiệu hôm nay trời nắng.

  • - 云雾 yúnwù 霏霏 fēifēi

    - mây mù đầy trời

  • - 浓雾 nóngwù 渐渐 jiànjiàn 地 dì 淡薄 dànbó 了 le

    - sương mù dần dần tan đi.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 胡椒 hújiāo 喷雾 pēnwù 吗 ma

    - Bạn có bình xịt hơi cay?

  • - 黎明 límíng 时有 shíyǒu 雾 wù

    - Có sương mù vào lúc bình minh.

  • - 雾 wù 霾 mái 使 shǐ 能见度 néngjiàndù 降低 jiàngdī

    - Khói bụi làm giảm tầm nhìn.

  • - 今天 jīntiān 的 de 雾 wù 霾 mái 很 hěn 严重 yánzhòng

    - Hôm nay khói bụi rất nghiêm trọng.

  • - 雾 wù 霾 mái 天 tiān 最好 zuìhǎo 待 dài 在 zài 室内 shìnèi

    - Vào ngày khói bụi, tốt nhất nên ở trong nhà.

  • - 今天 jīntiān 霾 mái 很重 hěnzhòng

    - Hôm nay có nhiều sương mù.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 雾霾

Hình ảnh minh họa cho từ 雾霾

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 雾霾 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 雾›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+5 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Vụ
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶ノフ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MBHES (一月竹水尸)
    • Bảng mã:U+96FE
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 霾›

    Tập viết

    • Tổng số nét:22 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+14 nét)
    • Pinyin: Lí , Mái
    • Âm hán việt: Mai , Mại
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶ノ丶丶ノフノノ丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MBBHG (一月月竹土)
    • Bảng mã:U+973E
    • Tần suất sử dụng:Trung bình