雷 léi

Từ hán việt: 【lôi.lỗi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "雷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 雷

Đọc nhanh: 雷 (lôi.lỗi). Ý nghĩa là: sấm; sấm sét, mìn; địa lôi, họ Lôi. Ví dụ : - 天空响起了雷声。 Bầu trời vang lên tiếng sấm.. - 外面传来阵阵雷。 Bên ngoài truyền đến từng trận sấm.. - 打雷了，大家注意安全！ Trời đang sấm sét, mọi người hãy cẩn thận!

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 5-6 Chủ Đề Thời Gian Và Thời Tiết Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Xem ý nghĩa và ví dụ của 雷 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 雷 khi là Danh từ

✪ sấm; sấm sét

云层放电时发出的响声

Ví dụ:

  • - 天空 tiānkōng 响起 xiǎngqǐ 了 le 雷声 léishēng

    - Bầu trời vang lên tiếng sấm.

  • - 外面 wàimiàn 传来 chuánlái 阵阵 zhènzhèn 雷 léi

    - Bên ngoài truyền đến từng trận sấm.

  • - 打雷 dǎléi 了 le ， 大家 dàjiā 注意安全 zhùyìānquán ！

    - Trời đang sấm sét, mọi người hãy cẩn thận!

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ mìn; địa lôi

军事上用的爆炸武器

Ví dụ:

  • - 小心 xiǎoxīn 敌人 dírén 的 de 地雷 dìléi

    - Cẩn thận mìn của địch.

  • - 潜艇 qiántǐng 发射 fāshè 了 le 鱼雷 yúléi

    - Tàu ngầm phóng ra ngư lôi.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 布雷 bùléi

    - Họ đang đặt mìn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ họ Lôi

姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓 xìng 雷 léi

    - Anh ta họ Lôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雷

  • - 布雷区 bùléiqū

    - khu vực có gài thuỷ lôi

  • - 布设 bùshè 地雷 dìléi

    - cài mìn

  • - 克 kè 雷默 léimò 在 zài 查 chá 拉斐尔 lāfěiěr 画 huà 的 de 事 shì

    - Kramer đang theo đuổi Raphael.

  • - 我 wǒ 听说 tīngshuō 他 tā 去 qù 了 le 雷克雅 léikèyǎ 维克 wéikè

    - Tôi nghe nói anh ấy đã đến Reykjavik.

  • - 哈姆雷特 hāmǔléitè 是 shì 誰 shuí 寫 xiě 的 de ？

    - Ai đã viết Hamlet?

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 他 tā 曾 céng 在 zài 伦敦 lúndūn 表演 biǎoyǎn 哈姆雷特 hāmǔléitè 吗 ma

    - Bạn có biết anh ấy đã làm Hamlet ở London?

  • - 雷蒙德 léiméngdé 也 yě 是 shì 人 rén 啊 a

    - Raymond là một con người.

  • - 掌声 zhǎngshēng 雷鸣 léimíng

    - tiếng vỗ tay như sấm.

  • - 电掣 diànchè 雷鸣 léimíng

    - sấm rền chớp giật.

  • - 雷鸣电闪 léimíngdiànshǎn

    - sấm sét.

  • - 闪电 shǎndiàn 总 zǒng 与 yǔ 雷鸣 léimíng 相伴 xiāngbàn

    - Chớp luôn luôn đi kèm với tiếng sấm.

  • - 大雨 dàyǔ 伴随 bànsuí 着 zhe 电闪雷鸣 diànshǎnléimíng

    - Mưa lớn kèm theo sấm chớp.

  • - 雷鸣 léimíng 是 shì 暴风雨 bàofēngyǔ 的 de 前兆 qiánzhào

    - Sấm rền báo bão tới.

  • - 是 shì 雷声 léishēng 还是 háishì 音乐声 yīnyuèshēng

    - Đó là sấm sét hay âm nhạc?

  • - 雷声 léishēng 淹没 yānmò 了 le 电话 diànhuà 铃声 língshēng

    - Tiếng sấm đã lấn át chuông điện thoại.

  • - 鼾声如雷 hānshēngrúléi

    - tiếng ngáy như sấm

  • - 预警 yùjǐng 雷达 léidá

    - ra-đa báo động

  • - 雷克斯 léikèsī 怎么 zěnme 了 le

    - Điều gì đã xảy ra với Rex?

  • - 他 tā 叫 jiào 弗雷德里克 fúléidélǐkè · 斯通 sītōng

    - Tên anh ấy là Frederick Stone.

  • - 雷锋 léifēng 助人为乐 zhùrénwéilè 的 de 精神 jīngshén 值得 zhíde 我们 wǒmen 学习 xuéxí

    - Tinh thần 'Lôi Phong tương thân tương ái' xứng đáng để chúng ta học hỏi

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 雷

Hình ảnh minh họa cho từ 雷

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 雷 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 雷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+5 nét)
    • Pinyin: Léi , Lèi
    • Âm hán việt: Lôi , Lỗi
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MBW (一月田)
    • Bảng mã:U+96F7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao