Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "限于" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 限于

• 

  - 他 tā 属于 shǔyú 皇室 huángshì 家族 jiāzú

  - Anh ấy thuộc gia tộc hoàng gia.

• 

  - 平板 píngbǎn 用于 yòngyú 刮平 guāpíng 墙面 qiángmiàn

  - Máy mài phẳng dùng để làm phẳng tường.

• 

  - 由于 yóuyú 酗酒 xùjiǔ ， 迈克尔 màikèěr 谋职 móuzhí 时 shí 每次 měicì 都 dōu 遭 zāo 拒绝 jùjué

  - Do việc uống rượu quá độ, Michael luôn bị từ chối khi xin việc.

• 

  - 胜利 shènglì 现在 xiànzài 对于 duìyú 她 tā 来说 láishuō 已 yǐ 遥不可及 yáobùkějí

  - Chiến thắng hiện tại đối với cô ấy mà nói đã quá xa tầm với.

• 

  - 他 tā 附于 fùyú 强者 qiángzhě

  - Anh ấy phụ thuộc vào người mạnh.

• 

  - 这事 zhèshì 附于 fùyú 组织 zǔzhī

  - Việc này phụ thuộc vào tổ chức.

• 

  - 她 tā 依附于 yīfùyú 父母 fùmǔ 身边 shēnbiān

  - Cô ấy dựa dẫm vào cha mẹ.

• 

  - 汉娜 hànnà · 罗斯 luósī 死 sǐ 于 yú 伤寒 shānghán 症 zhèng

  - Hannah Rose chết vì sốt thương hàn.

• 

  - 只 zhǐ 限于 xiànyú 那些 nèixiē 基于 jīyú 理想主义 lǐxiǎngzhǔyì 的 de

  - Chúng tôi đã thề với những người dựa trên chủ nghĩa duy tâm.

• 

  - 本文 běnwén 讨论 tǎolùn 的 de 范围 fànwéi ， 限于 xiànyú 一些 yīxiē 原则 yuánzé 问题 wèntí

  - phạm vi thảo luận của bài này giới hạn trong một số vấn đề nguyên tắc.

• 

  - 限于 xiànyú 水平 shuǐpíng

  - do bị hạn chế về trình độ.

• 

  - 新 xīn 职位 zhíwèi 仅限于 jǐnxiànyú 内部 nèibù 招聘 zhāopìn

  - Các vị trí mới sẽ chỉ được tuyển dụng nội bộ.

• 

  - 她 tā 的 de 视野 shìyě 局限于 júxiànyú 本地 běndì 市场 shìchǎng

  - Tầm nhìn của cô ấy bị hạn chế trong thị trường địa phương.

• 

  - 当 dāng 你 nǐ 不再 bùzài 仅仅 jǐnjǐn 限于 xiànyú 文字 wénzì 和 hé 静止 jìngzhǐ 图片 túpiàn 时 shí ， 网上生活 wǎngshàngshēnghuó 会 huì 丰富多彩 fēngfùduōcǎi 得 dé 多 duō

  - Khi bạn không chỉ giới hạn trong việc sử dụng văn bản và hình ảnh tĩnh, cuộc sống trực tuyến sẽ trở nên phong phú và đa dạng hơn nhiều.

• 

  - 活动 huódòng 的 de 范围 fànwéi 仅限于 jǐnxiànyú 校内 xiàonèi

  - Phạm vi hoạt động giới hạn trong trường.

• 

  - 短暂 duǎnzàn 的 de 仅限于 jǐnxiànyú 一个 yígè 插曲 chāqǔ 持续 chíxù 的 de 时间 shíjiān ； 短暂 duǎnzàn 的 de

  - chỉ kéo dài trong một khoảng thời gian ngắn; ngắn ngủi.

• 

  - 他 tā 苦于 kǔyú 能力 nénglì 有限 yǒuxiàn 啊 a

  - Anh ấy khổ vì năng lực có hạn.

• 

  - 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 局限于 júxiànyú 个人 gèrén 经验 jīngyàn

  - Quan điểm của anh ấy bị hạn chế bởi kinh nghiệm cá nhân.

• 

  - 由于 yóuyú 时间 shíjiān 所 suǒ 限 xiàn 他 tā 虽 suī 讲 jiǎng 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān 还 hái 觉得 juéde 言不尽意 yánbùjìnyì 很想 hěnxiǎng 继续 jìxù 讲下去 jiǎngxiàqù

  - Do thời gian không cho phép nên dù đã nói rất lâu nhưng anh vẫn cảm thấy lời nói của mình chưa đủ và muốn nói tiếp.

• 

  - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

  - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳