Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "陌生人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陌生人

• 

  - 他 tā 把 bǎ 陌生人 mòshēngrén 拉 lā 黑 hēi 了 le

  - Anh ấy đã đưa người lạ vào danh sách chặn.

• 

  - 她 tā 在 zài 陌生人 mòshēngrén 面前 miànqián 很 hěn 矜持 jīnchí

  - Cô ấy rất thận trọng trước người lạ.

• 

  - 保安 bǎoān 不让 bùràng 陌生人 mòshēngrén 进 jìn 公司 gōngsī

  - Bảo vệ không cho người lạ vào công ty.

• 

  - 哨兵 shàobīng 查问 cháwèn 在 zài 门口 ménkǒu 的 de 陌生人 mòshēngrén

  - Người lính gác hỏi thăm người lạ đứng ở cửa.

• 

  - 她 tā 从不 cóngbù 搭理 dālǐ 陌生人 mòshēngrén

  - Cô ấy không bao giờ để ý đến người lạ.

• 

  - 他 tā 在 zài 陌生人 mòshēngrén 面前 miànqián 很 hěn 拘谨 jūjǐn

  - Anh ấy rất dè dặt trước người lạ.

• 

  - 我 wǒ 儿子 érzi 被 bèi 陌生人 mòshēngrén 抱 bào 起来 qǐlai 就 jiù 好 hǎo 哭 kū

  - Con trai tôi mà bị người lạ bế lên thì sẽ rất dễ khóc.

• 

  - 她 tā 一 yī 看到 kàndào 陌生人 mòshēngrén 就 jiù 胆怯 dǎnqiè

  - Cô ấy vừa thấy người liền đã cảm thấy nhút nhát.

• 

  - 她 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 和 hé 陌生人 mòshēngrén 交往 jiāowǎng

  - Cô ấy không thích tiếp xúc với người lạ.

• 

  - 那 nà 陌生人 mòshēngrén 被 bèi 当作 dàngzuò 入宅 rùzhái 行窃 xíngqiè 者 zhě 被 bèi 轰走 hōngzǒu 了 le

  - Kẻ lạ mặt bị cho là kẻ trộm đã bị đuổi đi.

• 

  - 别 bié 随便 suíbiàn 和 hé 陌生人 mòshēngrén 搭讪 dāshàn

  - Đừng tùy tiện bắt chuyện với người lạ.

• 

  - 他 tā 不敢 bùgǎn 跟 gēn 陌生人 mòshēngrén 说话 shuōhuà

  - Anh ấy không dám nói chuyện với người lạ.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 和 hé 陌生人 mòshēngrén 说话 shuōhuà

  - Tôi không thích nói chuyện với người lạ.

• 

  - 他 tā 对 duì 陌生人 mòshēngrén 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 戒心 jièxīn

  - Anh ấy rất cảnh giác với người lạ.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 对 duì 着 zhe 陌生人 mòshēngrén 狂吠 kuángfèi

  - Chó con sủa dữ dội với người lạ.

• 

  - 当地人 dāngdìrén 对 duì 陌生人 mòshēngrén 往往 wǎngwǎng 有 yǒu 戒心 jièxīn

  - Người dân địa phương thường cảnh giác với người lạ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 态度 tàidù 对 duì 大多数 dàduōshù 商人 shāngrén 都 dōu 很 hěn 陌生 mòshēng

  - thái độ này xa lạ với hầu hết những người làm kinh doanh.

• 

  - 她 tā 见到 jiàndào 陌生人 mòshēngrén 就 jiù 发憷 fāchù

  - cô ấy thấy người lạ là nhút nhát

• 

  - 旁晚 pángwǎn 我 wǒ 不会 búhuì 让 ràng 陌生人 mòshēngrén 搭车 dāchē

  - Chập tối tôi sẽ không cho người lạ đi nhờ xe.

• 

  - 朋友 péngyou 和 hé 陌生人 mòshēngrén 打架 dǎjià 了 le

  - Bạn tôi đã đánh nhau với người lạ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳