Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "邻近" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 邻近

Đọc nhanh: 邻近 (lân cận). Ý nghĩa là: bên cạnh; lân cận; gần, phụ cận; gần. Ví dụ : - 邻近边界。 gần biên giới.. - 中国东部跟朝鲜接壤，跟日本邻近。 Phía Đông của Trung Quốc tiếp giáp với Triều Tiên, tiếp cận với Nhật Bản.. - 学校邻近有文化馆。 gần trường học có một cung văn hoá.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 邻近 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển

Ví dụ

✪ bên cạnh; lân cận; gần

位置接近

Ví dụ:

- 邻近 línjìn 边界 biānjiè

- gần biên giới.
- 中国 zhōngguó 东部 dōngbù 跟 gēn 朝鲜 cháoxiǎn 接壤 jiērǎng ，跟 gēn 日本 rìběn 邻近 línjìn

- Phía Đông của Trung Quốc tiếp giáp với Triều Tiên, tiếp cận với Nhật Bản.

✪ phụ cận; gần

附近

Ví dụ:

- 学校 xuéxiào 邻近 línjìn 有 yǒu 文化馆 wénhuàguǎn

- gần trường học có một cung văn hoá.
- 邻近 línjìn 的 de 一家 yījiā 姓 xìng 赵 zhào 的 de 搬走 bānzǒu 了 le

- gia đình họ Triệu gần bên đã chuyển đi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 邻近

- 附近 fùjìn 有 yǒu 很多 hěnduō 饭馆 fànguǎn

- Gần đây có nhiều nhà hàng.
- 附近 fùjìn 有 yǒu 洗手间 xǐshǒujiān 吗 ma

- Gần đây có nhà vệ sinh không?
- 他 tā 住 zhù 在 zài 学校 xuéxiào 附近 fùjìn

- Anh ấy sống ở gần trường học.
- 附近 fùjìn 有 yǒu 健身房 jiànshēnfáng 吗 ma

- Gần đây có phòng gym nào không?
- 他 tā 住 zhù 在 zài 京城 jīngchéng 附近 fùjìn

- Anh ấy sống gần thủ đô.
- 图 tú 先生 xiānsheng 住 zhù 在 zài 附近 fùjìn

- Anh Đồ sống ở gần đây.
- 他 tā 住 zhù 在 zài 驿站 yìzhàn 附近 fùjìn

- Anh ấy sống gần trạm dịch.
- 这儿 zhèér 附近 fùjìn 有 yǒu 网吧 wǎngbā 吗 ma ？

- Gần đây có tiệm net nào không?
- 别墅 biéshù 附近 fùjìn 有个 yǒugè 公园 gōngyuán

- Gần biệt thự có một công viên.
- 我们 wǒmen 住 zhù 在 zài 山麓 shānlù 附近 fùjìn

- Chúng tôi sống gần chân núi.
- 邻近 línjìn 边界 biānjiè

- gần biên giới.
- 远亲近邻 yuǎnqīnjìnlín

- anh em trong họ ngoài làng.
- 远亲不如近邻 yuǎnqīnbùrújìnlín

- bà con xa không bằng láng giềng gần.
- 远亲不如近邻 yuǎnqīnbùrújìnlín

- họ hàng xa không bằng láng giềng gần; bán bà con xa, mua láng giềng gần.
- 邻近 línjìn 的 de 一家 yījiā 姓 xìng 赵 zhào 的 de 搬走 bānzǒu 了 le

- gia đình họ Triệu gần bên đã chuyển đi.
- 中国 zhōngguó 东部 dōngbù 跟 gēn 朝鲜 cháoxiǎn 接壤 jiērǎng ，跟 gēn 日本 rìběn 邻近 línjìn

- Phía Đông của Trung Quốc tiếp giáp với Triều Tiên, tiếp cận với Nhật Bản.
- 俗话说 súhuàshuō 远亲不如近邻 yuǎnqīnbùrújìnlín ，有个 yǒugè 好 hǎo 邻居 línjū 是 shì 件 jiàn 幸运 xìngyùn 的 de 事 shì

- Tục ngữ có câu “Bà con xa không bằng láng giềng gần”, có hàng xóm tốt là điều may mắn.
- 在 zài 大多数 dàduōshù 时间 shíjiān 里 lǐ ，远亲不如近邻 yuǎnqīnbùrújìnlín

- Có nhiều lúc, bà con xa không bằng láng giềng gần.
- 学校 xuéxiào 邻近 línjìn 有 yǒu 文化馆 wénhuàguǎn

- gần trường học có một cung văn hoá.
- 她 tā 的 de 祖母 zǔmǔ 最近 zuìjìn 逝世 shìshì

- Bà của cô ấy vừa qua đời gần đây.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 邻近

Hình ảnh minh họa cho từ 邻近

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 邻近 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

近›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Jì , Jìn
- Âm hán việt: Cấn , Cận , Ký
- Nét bút:ノノ一丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YHML (卜竹一中)
- Bảng mã:U+8FD1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
邻›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:ấp 邑 (+5 nét)
- Pinyin: Lín
- Âm hán việt: Lân
- Nét bút:ノ丶丶フ丶フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OINL (人戈弓中)
- Bảng mã:U+90BB
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

遥远 yáoyuǎn
Xa Xôi