Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "遮住" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遮住

• 

  - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

  - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 学校 xuéxiào 附近 fùjìn

  - Anh ấy sống ở gần trường học.

• 

  - 我们 wǒmen 住 zhù 在 zài 山麓 shānlù 附近 fùjìn

  - Chúng tôi sống gần chân núi.

• 

  - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 关厢 guānxiāng 附近 fùjìn

  - Họ sống gần khu vực ngoại ô.

• 

  - 乌云 wūyún 遮住 zhēzhù 了 le 那 nà 月亮 yuèliang

  - Mây đen che khuất mặt trăng kia.

• 

  - 遮不住 zhēbúzhù 内心 nèixīn 的 de 喜悦 xǐyuè

  - Giấu không nổi niềm vui sướng trong lòng.

• 

  - 巨石 jùshí 遮拦 zhēlán 住 zhù 了 le 溪流 xīliú

  - Đá lớn cản trở dòng suối.

• 

  - 遮瑕膏 zhēxiágāo 基本上 jīběnshang 都 dōu 遮住 zhēzhù 了 le

  - Dù sao thì kem che khuyết điểm cũng che phủ được hầu hết.

• 

  - 谎言 huǎngyán 遮不住 zhēbúzhù 真相 zhēnxiàng 白 bái

  - Lời nói dối không che đậy được sự thật.

• 

  - 帽舌 màoshé 能 néng 遮挡住 zhēdǎngzhù 阳光 yángguāng

  - Vành mũ có thể che được ánh nắng.

• 

  - 山 shān 高 gāo 遮不住 zhēbúzhù 太阳 tàiyang

  - Núi cao không che nổi mặt trời.

• 

  - 错误 cuòwù 是 shì 遮盖 zhēgài 不住 búzhù 的 de

  - sai lầm không thể che giấu được.

• 

  - 路 lù 给 gěi 大雪 dàxuě 遮盖住 zhēgàizhù 了 le

  - đường bị tuyết phủ kín.

• 

  - 云层 yúncéng 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

  - Mây che mất ánh sáng mặt trời.

• 

  - 他用 tāyòng 手 shǒu 遮挡住 zhēdǎngzhù 眼睛 yǎnjing

  - Anh ấy dùng tay che mắt.

• 

  - 蔓藤 mànténg 蔓延 mànyán 开来 kāilái ， 遮住 zhēzhù 了 le 花坛 huātán

  - Dây leo lan ra, che phủ khu vườn.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 遮住 zhēzhù 草莓 cǎoméi

  - Anh ấy cố gắng che giấu dấu hôn.

• 

  - 大树 dàshù 遮拦 zhēlán 住 zhù 了 le 去路 qùlù

  - Cây lớn cản trở đường đi.

• 

  - 他 tā 还 hái 用 yòng 他 tā 的 de 雨披 yǔpī 给 gěi 遮住 zhēzhù 了 le

  - Anh ấy thậm chí còn sử dụng áo poncho của mình để che nó.

• 

  - 一片 yīpiàn 丛林 cónglín 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

  - Một rừng cây che khuất ánh sáng mặt trời.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳