Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "退休金双轨制" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退休金双轨制

• 

  - 退休 tuìxiū 后 hòu ， 他 tā 的 de 日子 rìzi 逸然 yìrán 自得 zìdé

  - Sau khi nghỉ hưu, ngày tháng của anh ấy rất an nhàn tự tại.

• 

  - 资金 zījīn 制约 zhìyuē 着 zhe 企业 qǐyè 的 de 发展 fāzhǎn

  - Vốn hạn chế sự phát triển của doanh nghiệp.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 有 yǒu 资金面 zījīnmiàn 限制 xiànzhì

  - Dự án này có hạn chế về phương diện tài chính.

• 

  - 我 wǒ 爸爸 bàba 退休 tuìxiū 了 le

  - Bố tôi nghỉ hưu rồi.

• 

  - 退休 tuìxiū 人员 rényuán

  - Nhân viên về hưu.

• 

  - 倒休 dǎoxiū 了 le 几个 jǐgè 双休日 shuāngxiūrì ， 回老家 huílǎojiā 看看 kànkàn

  - Đến mấy ngày cuối tuần thì về thăm nhà đi.

• 

  - 回聘 huípìn 退休 tuìxiū 人员 rényuán

  - mời nhân viên về hưu trở lại

• 

  - 干部 gànbù 离休 líxiū 制度 zhìdù

  - chế độ hưu trí của cán bộ về hưu.

• 

  - 她 tā 打算 dǎsuàn 明年 míngnián 退休 tuìxiū

  - Cô ấy dự định nghỉ hưu vào năm sau.

• 

  - 专业 zhuānyè 金属制品 jīnshǔzhìpǐn 企业 qǐyè

  - Công ty sản xuất sản phẩm kim loại chuyên nghiệp.

• 

  - 亨宁 hēngníng 是 shì 宾州 bīnzhōu 的 de 退休 tuìxiū 炼钢 liàngāng 工人 gōngrén

  - Henning là một công nhân luyện thép đã nghỉ hưu từ Pennsylvania.

• 

  - 退休 tuìxiū 后 hòu 他 tā 感到 gǎndào 很 hěn 无聊 wúliáo

  - Sau khi nghỉ hưu ông ấy cảm thấy rất buồn chán.

• 

  - 金属板 jīnshǔbǎn 锻造 duànzào 、 轧制 zházhì ， 或 huò 铸造 zhùzào 而成 érchéng 的 de 金属板 jīnshǔbǎn

  - Tấm kim loại được rèn, cán hoặc đúc từ tấm kim loại.

• 

  - 爷爷 yéye 已经 yǐjīng 退休 tuìxiū 多年 duōnián

  - Ông nội đã nghỉ hưu nhiều năm.

• 

  - 黄铜 huángtóng 制品 zhìpǐn 用 yòng 这种 zhèzhǒng 合金 héjīn 制 zhì 的 de 装饰品 zhuāngshìpǐn 、 物件 wùjiàn 或 huò 器皿 qìmǐn

  - Sản phẩm đồ đồng được làm từ hợp kim này được sử dụng làm đồ trang sức, vật phẩm hoặc đồ dùng.

• 

  - 办理 bànlǐ 退休 tuìxiū 的 de 手续 shǒuxù 比较 bǐjiào 繁琐 fánsuǒ

  - Làm thủ tục nghỉ hưu tương đối phức tạp.

• 

  - 有人 yǒurén 专门 zhuānmén 回收 huíshōu 纸制品 zhǐzhìpǐn 和 hé 金属制品 jīnshǔzhìpǐn

  - Có những người chuyên tái chế các sản phẩm giấy và các sản phẩm kim loại.

• 

  - 他 tā 退后 tuìhòu 几步 jǐbù 欣赏 xīnshǎng 他 tā 的 de 手工 shǒugōng 制品 zhìpǐn

  - Anh đứng lùi lại để chiêm ngưỡng tác phẩm thủ công của mình.

• 

  - 退休 tuìxiū 的 de 年龄 niánlíng 是 shì 多少 duōshǎo ？

  - Tuổi nghỉ hưu là bao nhiêu?

• 

  - 我 wǒ 退休 tuìxiū 晚 wǎn ， 所以 suǒyǐ 养老金 yǎnglǎojīn 多一些 duōyīxiē

  - Tôi nghỉ hưu muộn nên lương hưu cũng cao hơn một chút.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳