Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "养老金双轨制" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 养老金双轨制

• 

  - 酸奶 suānnǎi 是 shì 由 yóu 活性 huóxìng 培养 péiyǎng 菌 jūn 制成 zhìchéng 的 de

  - Sữa chua được tạo thành từ việc nuôi cấy vi khuẩn sống.

• 

  - 爷爷 yéye 如今 rújīn 安心 ānxīn 养老 yǎnglǎo

  - Ộng bây giờ có thể an tâm dưỡng già rồi.

• 

  - 奉养 fèngyǎng 二老 èrlǎo

  - phụng dưỡng song thân

• 

  - 赡养 shànyǎng 孤老 gūlǎo

  - nuôi dưỡng người già cô đơn

• 

  - 供养 gòngyǎng 老人 lǎorén

  - nuôi dưỡng người già.

• 

  - 养老送终 yǎnglǎosòngzhōng

  - nuôi dưỡng khi sống, chôn cất khi chết

• 

  - 金针菇 jīnzhēngū 富含 fùhán 营养 yíngyǎng

  - Nấm kim châm giàu dinh dưỡng.

• 

  - 这座 zhèzuò 金字塔 jīnzìtǎ 是 shì 世界 shìjiè 七大 qīdà 奇迹 qíjì 中 zhōng 最 zuì 古老 gǔlǎo 的 de

  - Tòa kim tự tháp này là một trong bảy kỳ quan thế giới cổ đại.

• 

  - 资金 zījīn 制约 zhìyuē 着 zhe 企业 qǐyè 的 de 发展 fāzhǎn

  - Vốn hạn chế sự phát triển của doanh nghiệp.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 有 yǒu 资金面 zījīnmiàn 限制 xiànzhì

  - Dự án này có hạn chế về phương diện tài chính.

• 

  - 倒休 dǎoxiū 了 le 几个 jǐgè 双休日 shuāngxiūrì ， 回老家 huílǎojiā 看看 kànkàn

  - Đến mấy ngày cuối tuần thì về thăm nhà đi.

• 

  - 我 wǒ 今天 jīntiān 先去 xiānqù 施 shī 粥 zhōu 棚 péng 又 yòu 去 qù 养老院 yǎnglǎoyuàn

  - Hôm nay tôi đi từ nhà bếp súp đến trung tâm cấp cao.

• 

  - 我 wǒ 拒绝 jùjué 了 le 百老汇 bǎilǎohuì 变形金刚 biànxíngjīngāng 的 de 邀约 yāoyuē 就 jiù 为了 wèile 这个 zhègè 吗 ma

  - Tôi đã từ chối Transformers trên Broadway vì điều này?

• 

  - 老铁们 lǎotiěmen 给 gěi 个 gè 双击 shuāngjī 啊 a ， 谢谢 xièxie

  - Các anh em cho xin tim nha, cảm ơn

• 

  - 老板 lǎobǎn 慷慨 kāngkǎi 发 fā 奖金 jiǎngjīn

  - Ông chủ hào phóng thưởng tiền.

• 

  - 今天 jīntiān 老板 lǎobǎn 发了 fāle 奖金 jiǎngjīn

  - Hôm nay ông chủ đã phát tiền thưởng.

• 

  - 金属板 jīnshǔbǎn 锻造 duànzào 、 轧制 zházhì ， 或 huò 铸造 zhùzào 而成 érchéng 的 de 金属板 jīnshǔbǎn

  - Tấm kim loại được rèn, cán hoặc đúc từ tấm kim loại.

• 

  - 黄铜 huángtóng 制品 zhìpǐn 用 yòng 这种 zhèzhǒng 合金 héjīn 制 zhì 的 de 装饰品 zhuāngshìpǐn 、 物件 wùjiàn 或 huò 器皿 qìmǐn

  - Sản phẩm đồ đồng được làm từ hợp kim này được sử dụng làm đồ trang sức, vật phẩm hoặc đồ dùng.

• 

  - 我 wǒ 退休 tuìxiū 晚 wǎn ， 所以 suǒyǐ 养老金 yǎnglǎojīn 多一些 duōyīxiē

  - Tôi nghỉ hưu muộn nên lương hưu cũng cao hơn một chút.

• 

  - 你别 nǐbié 折腾 zhēténg 我们 wǒmen 的 de 养老金 yǎnglǎojīn

  - Con đừng tiêu hết tiền dưỡng già của bố mẹ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳