蹈 dǎo

Từ hán việt: 【đạo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蹈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蹈

Đọc nhanh: 蹈 (đạo). Ý nghĩa là: giẫm; đạp, nhảy; nhảy nhót; nhảy múa, tuân theo; làm theo. Ví dụ : - 他勇敢地蹈过火焰。 Anh ấy dũng cảm dẫm qua ngọn lửa.. - 孩子们蹈在沙子里玩耍。 Lũ trẻ dẫm lên cát khi chơi.. - 他开心地手舞足蹈。 Anh ấy vui vẻ nhảy múa tung tăng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蹈 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 蹈 khi là Động từ

✪ giẫm; đạp

踏；踩

Ví dụ:

  • - 他 tā 勇敢 yǒnggǎn 地蹈 dìdǎo 过 guò 火焰 huǒyàn

    - Anh ấy dũng cảm dẫm qua ngọn lửa.

  • - 孩子 háizi 们 men 蹈 dǎo 在 zài 沙子 shāzi 里 lǐ 玩耍 wánshuǎ

    - Lũ trẻ dẫm lên cát khi chơi.

✪ nhảy; nhảy nhót; nhảy múa

跳动

Ví dụ:

  • - 他 tā 开心 kāixīn 地 dì 手舞足蹈 shǒuwǔzúdǎo

    - Anh ấy vui vẻ nhảy múa tung tăng.

  • - 他们 tāmen 在 zài 节日 jiérì 中 zhōng 舞蹈 wǔdǎo

    - Họ nhảy múa trong lễ hội.

✪ tuân theo; làm theo

遵循

Ví dụ:

  • - 蹈 dǎo 旧 jiù 步伐 bùfá ， 难以 nányǐ 创新 chuàngxīn

    - Tuân theo lối cũ, khó có sự đổi mới.

  • - 她 tā 总是 zǒngshì 蹈袭 dǎoxí 老办法 lǎobànfǎ

    - Cô ấy luôn làm theo cách cũ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蹈

  • - 她 tā 的 de 舞蹈 wǔdǎo 惊艳 jīngyàn 了 le 大家 dàjiā

    - Màn múa của cô ấy làm mọi người kinh ngạc.

  • - 她 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 热爱 rèài 舞蹈 wǔdǎo

    - Cô yêu thích vũ đạo từ khi còn nhỏ.

  • - 蹈海 dǎohǎi 而 ér 死 sǐ

    - nhảy xuống biển chết

  • - 他们 tāmen 在 zài 排练 páiliàn 舞蹈 wǔdǎo

    - Họ đang tập nhảy.

  • - 学生 xuésheng 们 men 在 zài 练习 liànxí 舞蹈 wǔdǎo

    - Các học sinh đang luyện tập vũ đạo.

  • - 伦巴 lúnbā 舞是 wǔshì 拉丁美洲 lādīngměizhōu 的 de 舞蹈 wǔdǎo

    - Vũ đạo Rumba là một vũ đạo Latin Mỹ.

  • - 该 gāi 芭蕾 bālěi 舞蹈 wǔdǎo 学校 xuéxiào 给 gěi 有 yǒu 特殊 tèshū 天赋 tiānfù 的 de 儿童 értóng 提供 tígōng 免费 miǎnfèi 学习 xuéxí 的 de 机会 jīhuì

    - Trường múa ba lê này cung cấp cơ hội học tập miễn phí cho những đứa trẻ có tài năng đặc biệt.

  • - 她 tā 的 de 舞蹈 wǔdǎo 真棒 zhēnbàng ！

    - Điệu nhảy của cô ấy thật tuyệt!

  • - 我们 wǒmen 观看 guānkàn 舞蹈 wǔdǎo

    - Chúng tôi xem múa.

  • - 她 tā 对 duì 舞蹈 wǔdǎo 很 hěn 感冒 gǎnmào

    - Cô ấy rất thích khiêu vũ.

  • - 舞蹈 wǔdǎo 节奏 jiézòu 是 shì 强拍 qiángpāi

    - Tiết tấu của điệu múa là nhịp mạnh.

  • - 别忘了 biéwàngle 带 dài 你 nǐ 的 de 爵士舞 juéshìwǔ 鞋来 xiélái 参加 cānjiā 舞蹈 wǔdǎo 试演 shìyǎn

    - Đừng quên mang theo đôi giày nhạc jazz của bạn cho buổi thử giọng khiêu vũ.

  • - 她 tā 当众 dāngzhòng 表演 biǎoyǎn 舞蹈 wǔdǎo 演 yǎn

    - Cô ấy biểu diễn múa trước mặt mọi người.

  • - 她 tā 总是 zǒngshì 蹈袭 dǎoxí 老办法 lǎobànfǎ

    - Cô ấy luôn làm theo cách cũ.

  • - 循规蹈矩 xúnguīdǎojǔ

    - tuân theo phép tắc.

  • - 她 tā 报名 bàomíng 参加 cānjiā 了 le 舞蹈班 wǔdǎobān

    - Cô đăng ký tham gia lớp học khiêu vũ.

  • - 蹈 dǎo 旧 jiù 步伐 bùfá ， 难以 nányǐ 创新 chuàngxīn

    - Tuân theo lối cũ, khó có sự đổi mới.

  • - 重蹈覆辙 chóngdǎofùzhé

    - đi theo vết xe đổ

  • - 就算 jiùsuàn 为 wèi 你 nǐ 赴汤蹈火 fùtāngdǎohuǒ

    - Cho dù vì nhảy vào nước sôi lửa bỏng.

  • - 联欢会 liánhuānhuì 上 shàng 名堂 míngtang 真 zhēn 多 duō ， 又 yòu 有 yǒu 舞蹈 wǔdǎo 、 又 yòu 有 yǒu 杂耍 záshuǎ

    - trong buổi liên hoan có nhiều trò lắm, vừa có múa lại vừa có ảo thuật.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蹈

Hình ảnh minh họa cho từ 蹈

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蹈 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 蹈›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Túc 足 (+10 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đạo
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノ丶丶ノノ丨一フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMBHX (口一月竹重)
    • Bảng mã:U+8E48
    • Tần suất sử dụng:Cao