蹄 tí

Từ hán việt: 【đề】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蹄" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蹄

Đọc nhanh: 蹄 (đề). Ý nghĩa là: móng; chân; vó (động vật). Ví dụ : - 牛的蹄很大。 Móng bò rất to.. - 羊蹄印在地上。 Vết chân cừu in trên đất.. - 部队马不停蹄地向前挺进。 Bộ đội không dừng bước tiến thẳng về phía trước.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蹄 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 蹄 khi là Danh từ

✪ móng; chân; vó (động vật)

马、牛、羊等动物生在趾端的角质物，也指具有这种角质物的脚

Ví dụ:

  • - 牛 niú 的 de 蹄 tí 很大 hěndà

    - Móng bò rất to.

  • - 羊蹄 yángtí 印在 yìnzài 地上 dìshàng

    - Vết chân cừu in trên đất.

  • - 部队 bùduì 马不停蹄 mǎbùtíngtí 地 dì 向前 xiàngqián 挺进 tǐngjìn

    - Bộ đội không dừng bước tiến thẳng về phía trước.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蹄

  • - 嗒 dā 嗒 dā ， 马蹄 mǎtí 急驰 jíchí

    - Lộp cộp, vó ngựa lao nhanh.

  • - 嗒 dā 嗒 dā 的 de 马蹄声 mǎtíshēng

    - Tiếng vó ngựa lóc cóc.

  • - 马蹄 mǎtí 子 zi 踏 tà 在 zài 泥 ní 地上 dìshàng

    - Móng ngựa dẫm lên bùn đất.

  • - 他 tā 踩 cǎi 到 dào 了 le 马蹄 mǎtí 子印 ziyìn

    - Anh ấy dẫm lên dấu móng ngựa.

  • - 猪 zhū 蹄子 tízi 在 zài 地上 dìshàng 刨土 páotǔ

    - Móng guốc lợn cào đất trên mặt đất.

  • - 羊蹄 yángtí 印在 yìnzài 地上 dìshàng

    - Vết chân cừu in trên đất.

  • - 桌上 zhuōshàng 有酱 yǒujiàng 猪蹄 zhūtí

    - Trên bàn có chân giò hầm tương.

  • - 偶蹄 ǒutí 类 lèi

    - động vật loài guốc chẵn.

  • - 牛 niú 蹄筋 tíjīn 儿 ér

    - gân gót bò.

  • - 牛 niú 的 de 蹄 tí 很大 hěndà

    - Móng bò rất to.

  • - 你别 nǐbié 跟 gēn 那 nà 蹄子 tízi 争论 zhēnglùn

    - Đừng cãi nhau với cái đồ đĩ đó.

  • - 这个 zhègè 蹄子 tízi 太 tài 无耻 wúchǐ 了 le

    - Cái đồ đĩ này thật là vô liêm sỉ.

  • - 部队 bùduì 马不停蹄 mǎbùtíngtí 地 dì 向前 xiàngqián 挺进 tǐngjìn

    - Bộ đội không dừng bước tiến thẳng về phía trước.

  • - 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 吃 chī 猪 zhū 蹄子 tízi

    - Tôi thích ăn chân giò lợn nhất.

  • - 猪 zhū 蹄子 tízi 很 hěn 适合 shìhé 炖汤 dùntāng

    - Chân giò lợn rất hợp để nấu canh.

  • - 这 zhè 副 fù 马蹄铁 mǎtítiě 该换 gāihuàn 了 le ， 都 dōu 磨光 móguāng 了 le

    - Cái móc này nên thay rồi, nó đã bị mòn sạch.

  • - 这 zhè 蹄子 tízi 太 tài 喜欢 xǐhuan 炫耀 xuànyào 了 le

    - Cái đồ đĩ này quá thích khoe khoang.

  • - 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 一只 yīzhī 猪 zhū 蹄子 tízi

    - Chúng tôi đã mua một chiếc chân giò lợn.

  • Xem thêm 13 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蹄

Hình ảnh minh họa cho từ 蹄

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蹄 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 蹄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Túc 足 (+9 nét)
    • Pinyin: Dì , Tí
    • Âm hán việt: Đề
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一丶一丶ノ丶フ丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMYBB (口一卜月月)
    • Bảng mã:U+8E44
    • Tần suất sử dụng:Cao