赶早儿 gǎnzǎo er

Từ hán việt: 【cản tảo nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赶早儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 赶 早 儿

Đọc nhanh: 赶早儿 (cản tảo nhi). Ý nghĩa là: mau. Ví dụ : - 还是赶早儿走吧，要不就来不及了。 hay là đi nhanh lên đi, nếu không sẽ không kịp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 赶早儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 赶早儿 khi là Phó từ

✪ mau

Ví dụ:

  • - 还是 háishì 赶早儿 gǎnzǎoér 走 zǒu 吧 ba ， 要 yào 不 bù 就 jiù 来不及 láibùjí 了 le

    - hay là đi nhanh lên đi, nếu không sẽ không kịp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赶早儿

  • - 巴巴儿 bābāer 地 dì 从 cóng 远道 yuǎndào 赶来 gǎnlái

    - cất công vượt đường xa đến.

  • - 巴望 bāwàng 儿子 érzi 早日 zǎorì 平安 píngān 回来 huílai

    - mong con sớm được bình an trở về

  • - 快点儿 kuàidiǎner 起床 qǐchuáng 否则 fǒuzé 你 nǐ 就 jiù 会 huì 错过 cuòguò 早班车 zǎobānchē 了 le

    - Hãy thức dậy nhanh lê, nếu bạn không muốn bỏ lỡ chuyến xe bus buổi sáng.

  • - 铃儿 língér 响 xiǎng 了 le ， 他 tā 赶快 gǎnkuài 起床 qǐchuáng

    - Chuông reo rồi, anh ấy vội vàng dậy.

  • - 船家 chuánjiā 生活 shēnghuó 乐陶陶 lètáotáo ， 赶潮 gǎncháo 撒网 sāwǎng 月儿 yuèér 高 gāo

    - nhà chài cuộc sống thật vui sao, giỡn triều tung lưới bóng nguyệt cao.

  • - 你 nǐ 早点儿 zǎodiǎner 休息 xiūxī 吧 ba

    - Bạn nghỉ sớm một chút đi.

  • - 胡同 hútòng 把 bǎ 角儿 jiǎoér 有家 yǒujiā 早点 zǎodiǎn 铺 pù

    - đầu hẻm có cửa tiệm bán điểm tâm

  • - 赶早 gǎnzǎo 把 bǎ 货 huò 脱手 tuōshǒu

    - mau tung hàng ra bán đi.

  • - 我们 wǒmen 早起 zǎoqǐ ， 以 yǐ 赶上 gǎnshàng 早班车 zǎobānchē

    - Chúng ta dậy sớm để kịp chuyến xe buýt sớm.

  • - 早点儿 zǎodiǎner 动手 dòngshǒu 早点儿 zǎodiǎner 完 wán

    - Bắt đầu làm sớm thì sẽ xong sớm.

  • - 赶到 gǎndào 家时 jiāshí ， 天 tiān 已经 yǐjīng 擦黑儿 cāhēier 了 le

    - lúc chạy về đến nhà, thì trời đã sập tối.

  • - 早晨 zǎochén ， 鸟儿 niǎoér 欢唱 huānchàng

    - Buổi sáng, chim hót vang.

  • - 她 tā 手脚 shǒujiǎo 不识闲儿 bùshíxiánér ， 从 cóng 早 zǎo 忙 máng 到 dào 晚 wǎn

    - cô ấy không bao giờ rảnh rỗi tay chân cả, bận suốt từ sớm đến tối

  • - 摸黑儿 mōhēiér 赶路 gǎnlù

    - đi gấp trong đêm tối.

  • - 医生 yīshēng 们 men 在 zài 努力 nǔlì 保证 bǎozhèng 早产 zǎochǎn 婴儿 yīngér 成活 chénghuó 方面 fāngmiàn 热情 rèqíng 很 hěn 高 gāo

    - Các bác sĩ rất nhiệt tình trong việc đảm bảo sự sống sót của trẻ sơ sinh non.

  • - 她 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 报数 bàoshù 儿 ér

    - Cô ấy báo cáo số liệu mỗi sáng.

  • - 俗话说 súhuàshuō ， 早起 zǎoqǐ 的 de 鸟儿 niǎoér 有虫 yǒuchóng 吃 chī

    - Có câu tục ngữ nói, "Chim dậy sớm sẽ có sâu để ăn".

  • - 天儿 tiāner 还 hái 早 zǎo 呢 ne

    - thời gian còn sớm.

  • - 还是 háishì 赶早儿 gǎnzǎoér 走 zǒu 吧 ba ， 要 yào 不 bù 就 jiù 来不及 láibùjí 了 le

    - hay là đi nhanh lên đi, nếu không sẽ không kịp.

  • - 不必 bùbì 今天 jīntiān 就 jiù 动身 dòngshēn ， 明天 míngtiān 一早 yīzǎo 儿去 érqù 也 yě 赶趟儿 gǎntàngér

    - không cần hôm nay phải đi, sáng sớm ngày mai đi cũng kịp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 赶早儿

Hình ảnh minh họa cho từ 赶早儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 赶早儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 早›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+2 nét)
    • Pinyin: Zǎo
    • Âm hán việt: Tảo
    • Nét bút:丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AJ (日十)
    • Bảng mã:U+65E9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 赶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
    • Pinyin: Gǎn , Qián
    • Âm hán việt: Cản
    • Nét bút:一丨一丨一ノ丶一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GOMJ (土人一十)
    • Bảng mã:U+8D76
    • Tần suất sử dụng:Rất cao